poudre

poudre Puder, Pulver gruis, poeder, pulver, toiletpoeder, kruit, stuff [heroïne] אבק (ז), אבקה (נ), עפר (ז), פודרה (נ) [אבקה], שחק (ז), תשחיק (ז), אָבָק poeier pòlvores, pòlvores de tocador prach, prášek pudro, pulvoro polvo, polvos, polvos de tocador bedak pudder, pulver pó, pó-de-arroz pulver poda barut, toz σκόνη polvere بودرة krudt jauhe puder 粉 가루 proszek порошок ผง bột 粉 прах 粉

n f poudre [pudʀ]

1 substance faite de grains très fins مسحوقσκόνηpolvo ['polβo]polvere ['polvere]粉（こな）、粉末（ふんまつ） [romaji: kona, funmatsu ]proszek [prɔʃɛk]pó [pɔ]порошо́к ; пу́драtoz [toz]粉,粉末 [pinyin: fěn，fĕnmò]

sucre en poudre سكر مسحوقζάχαρη άχνηazúcar en polvozucchero in polvere粉砂糖（ざとう） [romaji: kona zatoo ]miałki cukieraçúcar em póса́харная пу́драtoz şeker糖粉 [pinyin: tángfĕn]

lait en poudre مسحوق الحليبγάλα σε σκόνηleche en polvolatte in polvere粉ミルク [romaji: kona miruku ]mleko w proszkuleite em pósüt tozu奶粉 [pinyin: năifĕn]

2 produit de maquillage en grains très fins بودرةπούδραpolvo ['polβo]cipria ['tHiprja]ファンデーション、白粉（おしろい） [romaji: fandeeshon, oshiroi ]puder [pudɛr]pó-de-arroz ['pɔdɐ'ʀoʃ]пу́драpudra ['pudɾa]香粉 [pinyin: xiāngfĕn]

3 explosif بارودπυρίτιδαpólvora ['polβora]polvere nf (da sparo) ['polvere da 'sparo]火薬（かやく） [romaji: kayaku ]proch [prɔx]pólvora ['pɔlvurɐ]по́рохbarut [ba'ɾut]火药 [pinyin: huǒyào]

---

poudre [pudʀ] nf

(= matière) → powder
café en poudre → instant coffee
savon en poudre → soap powder
lait en poudre → powdered milk, dried milk powder

(= fard) → face powder, powder

(= explosif) → gunpowder
poudre à canon nf → gunpowder
poudre à éternuer nf → sneezing powder
poudre à laver nf → washing powder
poudre à récurer nf → scouring powder
poudre de riz nf → face powder