poudroyer

(Mot repris de poudroyassions)

poudroyer

[ pudrwaje] v.i.Litt.
1. S'élever en poussière : Des tourbillons de sable poudroyaient dans le vent.
2. Être couvert de poussière que le soleil fait briller : Le sol poudroie.
3. Faire scintiller les grains de poussière en suspension dans l'air, en parlant du soleil : « Je ne vois rien que le soleil qui poudroie et l'herbe qui verdoie » [Barbe-Bleue, Ch. Perrault].

poudroyer

(pudʀwaje)
verbe intransitif
prendre l'aspect de la poudre de la neige qui poudroie

poudroyer


Participe passé: poudroyé
Gérondif: poudroyant

Indicatif présent
je poudroie
tu poudroies
il/elle poudroie
nous poudroyons
vous poudroyez
ils/elles poudroient
Passé simple
je poudroyai
tu poudroyas
il/elle poudroya
nous poudroyâmes
vous poudroyâtes
ils/elles poudroyèrent
Imparfait
je poudroyais
tu poudroyais
il/elle poudroyait
nous poudroyions
vous poudroyiez
ils/elles poudroyaient
Futur
je poudroierai
tu poudroieras
il/elle poudroiera
nous poudroierons
vous poudroierez
ils/elles poudroieront
Conditionnel présent
je poudroierais
tu poudroierais
il/elle poudroierait
nous poudroierions
vous poudroieriez
ils/elles poudroieraient
Subjonctif imparfait
je poudroyasse
tu poudroyasses
il/elle poudroyât
nous poudroyassions
vous poudroyassiez
ils/elles poudroyassent
Subjonctif présent
je poudroie
tu poudroies
il/elle poudroie
nous poudroyions
vous poudroyiez
ils/elles poudroient
Impératif
poudroie (tu)
poudroyons (nous)
poudroyez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais poudroyé
tu avais poudroyé
il/elle avait poudroyé
nous avions poudroyé
vous aviez poudroyé
ils/elles avaient poudroyé
Futur antérieur
j'aurai poudroyé
tu auras poudroyé
il/elle aura poudroyé
nous aurons poudroyé
vous aurez poudroyé
ils/elles auront poudroyé
Passé composé
j'ai poudroyé
tu as poudroyé
il/elle a poudroyé
nous avons poudroyé
vous avez poudroyé
ils/elles ont poudroyé
Conditionnel passé
j'aurais poudroyé
tu aurais poudroyé
il/elle aurait poudroyé
nous aurions poudroyé
vous auriez poudroyé
ils/elles auraient poudroyé
Passé antérieur
j'eus poudroyé
tu eus poudroyé
il/elle eut poudroyé
nous eûmes poudroyé
vous eûtes poudroyé
ils/elles eurent poudroyé
Subjonctif passé
j'aie poudroyé
tu aies poudroyé
il/elle ait poudroyé
nous ayons poudroyé
vous ayez poudroyé
ils/elles aient poudroyé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse poudroyé
tu eusses poudroyé
il/elle eût poudroyé
nous eussions poudroyé
vous eussiez poudroyé
ils/elles eussent poudroyé

POUDROYER

(pou-dro-ié)
V. a. Il se conjugue comme employer. Remplir de poudre, de poussière.
D'un cheval espagnol poudroyant tous les champs [J. B. ROUSS., dans le Dict. de BESCHERELLE]
V. n. S'élever en poussière. Le sable poudroyait. Le soleil poudroie, les poussières paraissent dans les rayons solaires.
Je ne vois rien que le soleil qui poudroie et l'herbe qui verdoie [PERRAULT, Contes, Barbe-Bleue.]
Avoir l'apparence poudreuse.
Les portes des maisons sont ouvertes.... les ustensiles de ménage, vaguement entrevus à travers l'ombre, poudroient dans la profondeur [TAINE, Rev. des Deux-Mondes, 1865, t. I, p. 163]
Se poudroyer, v. réfl. Être réduit en poussière.
Le regard infini pourrait seul les compter [les insectes] ; Chaque parcelle encor s'y poudroie en parcelle [LAMART., Joc. IV, 134]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Je pouldroie la plaie de la teste o [avec] ceste pouldre [LANFRANC, f° 25, verso.]
  • XVIe s.
    Cruelle, il suffisoit de m'avoir poudroyé, Outragé, terrassé, sans m'oster l'esperance [RONS., 232]
    Quand ton œil vid du sommet d'une tour L'espez sablon poudroyer à l'entour.... [DU BELLAY, IV, 18, recto]

ÉTYMOLOGIE

  • Poudre.

poudroyer

POUDROYER. v. intr. Produire de la poussière. Toute cette plaine de sable poudroyait sous les pieds des chevaux. Les chemins poudroient.

Par analogie, Le soleil qui poudroie, Le soleil qui fait briller la fine poussière en suspension dans l'air.

Synonymes et Contraires

poudroyer

verbe poudroyer
Littéraire. Briller (poussière).
Traductions

poudroyer

[pudʀwaje] vi → to rise in clouds