poulain

poulain

n.m. poulain (du lat. pullus, petit d'un animal)

1.  Jeune cheval âgé de moins de 3 ans.

2.  Peau de cet animal apprêtée en fourrure.

3.  Débutant à la carrière prometteuse, appuyé par une personnalité: L'entraîneur surveille ses poulains.

Remarque Ce mot est de la même famille que 1. poule, poussin, poutre et pulluler.

Synonymes et Contraires

poulain

nom masculin poulain

Débutant qui promet.

favori, protégé.

Traductions

poulain בן-חסות (ז), בן-טיפוחים (ז), ילד טיפוחין (ז), סוסון (ז), סייח (ז), עיר (ז), עַיִר, סוּסוֹן, סְיָח leerling, pupil, veulen, veulenbont Fohlen, Schützling ĉevalido, novulo puledro, puledrino 子馬, 馬の子 망아지 źrebię жеребёнок, жеребенок žrebe 小马, 驹 πουλάρι potro مهر hříbě føl varsa ždrijebe føll animal recém-nascido, cria de equídeo föl ลูกม้า tay ngựa con

n m poulain [pulɛ̃] jeune cheval مهرπουλάριpotro ['potro]puledro [pu'ledro]子馬（こうま） [romaji: kooma ]źrebak [ʑrɛbak]potro ['potru]жеребёнокtay [taj]小马 [pinyin: xiăomă]

---

poulain [pulɛ̃] nm

(= cheval) → foal

(= personne) → protégé