poulaine


Recherches associées à poulaine: chevrettes, pigache

poulaine

n.f. [ de l'anc. fr. polain, polonais ]
Chaussure à longue pointe relevée, à la mode aux xive et xve siècles.

POULAINE

(pou-lè-n') s. f.
Autrefois, souliers à la poulaine, souliers de mode, dont la pointe était longue d'un demi-pied pour les personnes du commun, d'un pied pour les riches et de deux pieds pour les princes.
Terme de marine. Nom que porte la saillie des pièces de construction qui se trouvent en avant du coltis, et qui sont montées sur et contre l'épave ainsi que sur la muraille de l'avant du navire ; l'équipage lave son linge sur la poulaine, et y trouve ses latrines.
Il suffira de faire dorer la poulaine [du vaisseau l'Entreprenant, qu'on devait montrer au roi], les armes de Sa Majesté et les fleurs de lis ; et pour toutes les autres figures la couleur de bronze que vous proposez me paraît assez convenable [SEIGNELAY, à du Seuil, 14 mars 1680, dans JAL]
Plancher de poulaine, plate-forme triangulaire à caillebottis, qui repose principalement sur les lisses des herpes dont les extrémités sont portées par les jambettes de la poulaine ; une lisse de chaque bord, garnie d'un filet en dessous, y sert de garde-fou.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Ainsi que ilz dançoient, fu marchié par aucun de la dance sur la poulaine des sollers de l'un d'iceulx compaignons de Picardie [DU CANGE, poulainia.]
    Les gens qui ores sont font ortaulx [orteils] de bourre qui passent demi pié les ortaulx, et sont nommées poulennes [, Modus, f. LXV]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. polena, pulena : grec, Poulanne signifie peau de Pologne (Pour une panne de poulanne, DU CANGE, poulainia) ; la Pologne elle-même se disant Poullaine (le duc de Poullaine, lequel duc fu depuis roi de Craquo, LA SALADE, f° 37, dans LACURNE). Les becs des souliers étant faits de cette peau furent nommés poulaine ; et enfin le bec des navires, par assimilation au bec des souliers, fut dit poulaine aussi.

poulaine

POULAINE. n. f. T. de Marine. Assemblage de pièces de bois formant saillie à l'avant d'un navire.

Il désigne, par extension, les Cabinets d'aisances de l'équipage, qui sont généralement placés à cet endroit.

En termes d'Archéologie, Soulier à la poulaine, Chaussure à pointe effilée, quelquefois recourbée.

poulaine


POULAINE, s. f. [Pou-lène: 2eè moy. 3e e muet.] Terme de Marine. Pièces de bois, terminées en pointe, qui sont à l'avant du vaisseau.