poupée

poupée

n.f. poupée (du lat. pupa, petite fille, fém. de pupus, petit garçon)

1.  Figurine représentant une personne et servant de jouet: Jouer à la poupée. Des poupées russes (= des matriochkas).

2.  Jeune fille, jeune femme fraîche et jolie.

3.  FAM. Pansement entourant un doigt.

---

De poupée, très petit: Des maisons de poupée.

Remarque Ce mot est de la même famille que 1. pupille.

Traductions

poupée Puppe, Docke pop, tonnetje, modepop, verbonden vinger, dummy, popje בובה (נ), בֻּבָּה panenka pupo 人形 πούππα, κούκλα кукла bambola, burattino, marionetta, pupa دُمْيَة dukke muñeco nukke lutka 인형 dukke lalka boneca docka ตุ๊กตา oyuncak bebek búp bê 洋娃娃

n f poupée [pupe] jouet qui ressemble à un être humain دميةκούκλαmuñeca [mu'ɲeka]bambola ['bambola]人形（にんぎょう） [romaji: ningyoo]lalka [lalka]ку́клаbebek [be'bec]玩偶,玩具娃娃 [pinyin: wán'ŏu，wánjùwáwa]

jouer à la poupée اللعب بدميةπαίζω με κούκλεςjugar a las muñecasgiocare alle bambole人形で遊（あそ）ぶ [romaji: ningyoo de asobu]bawić się lalkąbrincar com bonecasигра́ть с ку́клойoyuncak bebekle oynamak玩洋娃娃 [pinyin: wán yángwáwa]

---

poupée [pupe] nf → doll
jouer à la poupée → to play with one's doll, to play with one's dolls
jardin de poupée → tiny little garden