Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 726 394 008 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

poupée

0,01 sec.
poupée
n.f. poupée (du lat. pupa, petite fille, fém. de pupus, petit garçon)
1.  Figurine représentant une personne et servant de jouet: Jouer à la poupée. Des poupées russes (= des matriochkas).
2.  Jeune fille, jeune femme fraîche et jolie.
3.  FAM. Pansement entourant un doigt.

De poupée, très petit: Des maisons de poupée.

Remarque Ce mot est de la même famille que 1. pupille.

Traductions
poupée Puppe, Docke pop, tonnetje, modepop, verbonden vinger, dummy, popje בובה (נ), בֻּבָּה panenka pupo 人形 πούππα, κούκλα кукла bambola, burattino, marionetta, pupa دُمْيَة dukke muñeco nukke lutka 인형 dukke lalka boneca docka ตุ๊กตา oyuncak bebek búp bê 洋娃娃
n f poupée [pupe] jouet qui ressemble à un être humain دميةκούκλαmuñeca [mu'ɲeka]bambola ['bambola]人形(にんぎょう) [romaji: ningyoo]lalka [lalka]ку́клаbebek [be'bec],娃 [pinyin: wán'ŏu,wánjùwáwa]
jouer à la poupée اللعب بدميةπαίζω με κούκλεςjugar a las muñecasgiocare alle bambole人形で遊(あそ)ぶ [romaji: ningyoo de asobu]bawić się lalkąbrincar com bonecasигра́ть с ку́клойoyuncak bebekle oynamak娃 [pinyin: wán yángwáwa]

poupée [pupe] nfdoll
jouer à la poupée → to play with one's doll, to play with one's dolls
jardin de poupée → tiny little garden


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.