pourboire

pourboire

n.m. pourboire

Supplément d'argent donné par un client à titre de gratification: Donner un pourboire au livreur.

Synonymes et Contraires

pourboire

nom masculin pourboire

Somme versée en plus.

commission, gratification, récompense -familier: bakchich, pièce -vieux: gracieuseté.

Traductions

pourboire Trinkgeld douceurtje, drinkgeld, fooi, tip דמי שתייה (ז״ר), טיפ (ז) [תשר], תשר (ז), טִיפּ, תשר fooitjie drikkepenge φιλοδώρημα, μπαξίσι, πουρμπουάρ, φακελάκι trinkmono propina borravaló mancia チップ 팁 drikkepenger, tips napiwek gorjeta чаевые betjäningsavgift, dricks, drickspengar bahşiş إكرامية spropitné juomaraha napojnica การให้เงินรางวัล tiền boa 小费

n m pourboire [puʀbwaʀ] somme d'argent donnée en plus par le client إكراميةφιλοδώρημα; πουρμπουάρ (Note: inv)propina [pro'pina]mancia ['mantHa]チップ [romaji: chippu ]napiwek [napivɛk]чаевы́еbahşiş [bah'ʃiʃ]小费 [pinyin: xiăofèi]

donner un pourboire au chauffeur اعطاء اكرامية للسائقδίνω ένα φιλοδώρημα στον οδηγόdar una propina al conductordare una mancia all'autista運転手（うんてんしゅ）にチップを渡（わた）す [romaji: untenshu ni chippu o watasu ]dać napiwek kierowcydar uma gorjeta ao motoristaдать шофёру на чайşoföre bahşiş vermek给司机小费 [pinyin: gĕi sījī xiăofèi]

---

pourboire [puʀbwaʀ] nm → tip
Il a donné un pourboire au garçon → He gave the waiter a tip.