pourpre

1. pourpre

n.f. [ lat. purpura ]
1. Matière colorante rouge foncé.
2. Étoffe teinte en pourpre : Une veste de pourpre.
3. Robe rouge des cardinaux ; dignité de cardinal (on dit aussi la pourpre romaine).

2. pourpre

n.m.
1. Mollusque à coquille lisse, qui s'attaque aux bancs de moules et d'huîtres.
2. Couleur rouge sombre : Le pourpre de cette écharpe.
adj.
Qui est d'une couleur rouge violacé : Des fleurs pourpres.

pourpre

(puʀpʀ)
nom masculin
rouge foncé un pourpre brillant

pourpre


adjectif
des murs pourpres

POURPRE1

(pour-pr') s. f.
Matière colorante d'un rouge foncé et éclatant fournie autrefois par un mollusque gastéropode, le murex brandaris, et remplacée aujourd'hui par la cochenille.
Les étoffes teintes en pourpre faisaient une des parties les plus considérables du commerce ancien, surtout de celui de Tyr, dont l'industrie et l'extrême habileté avaient porté cette précieuse teinture au plus haut degré de perfection où elle pût être conduite [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. x, p. 547, dans POUGENS]
La teinture en pourpre, qui n'a point été, comme on le croit, absolument perdue, ou du moins qui a été retrouvée il y a environ cinquante ans par la Société Royale de l'Angleterre [ID., ib. t. x. p. 553]
On y trouva [à Babylone] cinq mille quintaux de pourpre d'Hermione, qui était la plus précieuse, qu'on y avait amassés pendant l'espace de 190 ans, et qui conservait encore toute sa fleur et tout son lustre [ID., ib. t. VI, p. 370]
La pourpre illustre davantage cette belle contrée [la Syrie] ; celle de Tyr a été la première du monde ; elle était vendue à Rome, dans le VIIe siècle, mille deniers au moins la livre [PASTORET, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. V, p. 128]
Par extension, couleur rouge.
Ses joues animées de la plus belle pourpre mêlée au blanc de lait le plus pur [VOLT., Zadig, 13]
Les fruits du figuier des Açores paraissaient d'une pourpre éclatante sur les rameaux ombragés [CHATEAUBR., Génie, I, V, 8]
Étoffe teinte en pourpre, en usage chez les anciens.
Ce n'est qu'or et que pourpre dans votre armée [VAUGEL., Q. C. III, 2]
On y voit de tous côtés le fin lin d'Égypte, et la pourpre tyrienne deux fois teinte d'un éclat merveilleux [FÉN., Tél. III]
Une grande voile de pourpre flottait dans l'air au-dessus du char [ID., ib. IV]
Dignité des consuls à Rome et autres magistrats souverains.
Mais il peut faire aussi des consuls à son choix De qui la pourpre esclave agira sous ses lois [CORN., Sertor. IV, 3]
Fig. Dignité souveraine.
Respectez, leur disait-il [aux princes], votre pourpre, respectez votre puissance qui vient de Dieu, et ne l'employez que pour le bien [BOSSUET, Marie-Thér.]
Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre ? [ID., ib.]
L'armée força Théodose III à prendre la pourpre [ID., Hist. I, 11]
Esther, disais-je, Esther dans la pourpre est assise ; La moitié de la terre à son sceptre est soumise [RAC., Esth. I, 1]
Qui naquit dans la pourpre en est rarement digne [VOLT., Brutus, II, 4]
Fig. Dignité des cardinaux.
Il [le cardinal de Retz] garde son équipage en faveur de sa pourpre ; je suis persuadée avec joie que sa vie n'est point finie [SÉV., 197]
Il [Mazarin] avait fait prendre un cours si heureux aux conseils du cardinal de Richelieu, que ce ministre se crut obligé de l'élever à la pourpre [BOSSUET, le Tellier.]
Il [Albéroni] fut prêt d'être dégradé, et ne l'évita que par l'intérêt qu'ont tous les cardinaux de rendre la pourpre invulnérable dans ceux mêmes qui la déshonorent [DUCLOS, Œuv. t. V, p. 313]
Les pourpres, les cardinaux eux-mêmes.
Il a sa place dans l'œuvre [à l'église] après les pourpres et les fourrures [LA BRUY., XIV]
S. m. Couleur d'un beau rouge foncé qui tire sur le violet.
Il couvrit l'horizon d'un or brillant et pur, Pour y répandre ensuite et le pourpre et l'azur [PERRAULT, Poésies, dans RICHELET]
C'était d'un coquillage marin du genre des buccins ou trompettes que les anciens tiraient leur beau pourpre ; et c'est encore d'un coquillage du même genre, qu'on trouva sur les côtes du Poitou, que l'illustre Réaumur avait tiré le pourpre dont je parle ici [BONNET, Contempl. nat. V, 11]
Le pourpre éblouissant, le tendre azur des cieux, Le blanc pur et le vert, sont le charme des yeux [DELILLE, Imag. III]
Quelques-uns admettent le pourpre dans le blason pour cinquième couleur, quoiqu'il ne soit proprement qu'un mélange des quatre couleurs reçues ; ils s'en servent pour les raisins, les mûres, etc. et le représentent par des lignes diagonales de gauche à droite.
Terme de chimie. Le pourpre de Cassius, considéré par quelques chimistes comme un deutostannate d'or, obtenu en précipitant le chlorure d'or par le protochlorhydrate d'étain, et par d'autres chimistes comme de l'or métallique, qui ne devrait qu'à sa grande division la couleur pourpre qu'il présente ; il s'emploie dans la peinture sur porcelaine. Pourpre d'indigo, nom donné à l'acide sulfo-purpurique, qui est un dérivé de l'indigo.
10° Adjectivement. Qui est de la couleur de la pourpre. La couleur pourpre. Un manteau pourpre. Il devint pourpre de colère.
Denys le tyran voulut que chacun s'habillât d'une longue robe pourpre [FÉN., Aristippe.]
Vaugelas, Chapelain, Ménage, Th. Corneille ne voulaient pas que pourpre fût pris adjectivement ; l'usage a décidé contre eux ; pourpre est adjectif dès le XIIIe siècle.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et vingt pailes [manteaux] et vingt samis, Cent porpres et cent osterins [, Fl. et Bl. 3260]
    Richece ot une porpre robe [, la Rose, 1059]
    [Le riche] Qui vestoit la porpre nobile, Ainsi com nous dist l'Evangile, Au ladre ne vout [voulut] faire bien [, Mahomet, v. 306]
  • XVe s.
    De toutes ces six choses et couleurs [or, argent, gueulles, azur, sable, sinople], on en faict une quant on les mesle ensemble autant de l'ung comme de l'autre, et c'est la septieme qui, en armoirie, de son propre nom se dit pourpre [SECILLE, le Blason des couleurs, édit. COCHERIS, p. 47]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourg. porpre ; provenç. porpra, polpra ; espagn. purpura ; ital. porpora ; du lat. purpura .

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    1. POURPRE. Ajoutez :
  • Pourpre romaine, sorte de couleur rouge employée en teinture.
    La couleur connue sous le nom de pourpre romaine s'extrait du guano [, Rev. Britann. avril 1874, p. 338]

POURPRE2

(pour-pr') s. m.
Terme de médecine. Exanthème caractérisé par de petites taches pourprées, nettement circonscrites, et produites par une hémorrhagie cutanée sous-épidermique. Anciennement, nom d'une maladie fébrile avec taches de ce genre, dont le caractère n'est pas bien déterminé, et qui a dû être confondu avec des rougeoles et des scarlatines malignes.
Mme de Durfort se meurt d'un hoquet de fièvre maligne ; Mme de la Vieuville aussi, du pourpre de la petite vérole [SÉV., 521]
La connaissance revint [au maréchal de Lorge], et peu à peu le pourpre parut partout [SAINT-SIMON, 29, 79]
Seignelay mourut fort brusquement d'une manière de pourpre [ID., 328, 34]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Des eruptions et pustules appellées pourpre : les vulgaires les appellent le tac, les autres le pourpre, pource qu'elles sont souventesfois trouvées à la similitude de graine de pourpre ; autres les appellent lenticules, parce qu'elles sont venues quelquesfois comme petites lentilles ; aussi aucuns les nomment papillots, à cause qu'elles se manifestent tantost au visage, tantost aux bras et jambes, voltigeant de place en place comme petits papillots volans [PARÉ, XXIV, 31]

ÉTYMOLOGIE

  • Pourpre 1.

pourpre

POURPRE. n. m. Maladie qui se manifeste par de petites taches pourprées sur la peau. Il a une grosse fièvre et l'on craint le pourpre. Il est vieux et l'on dit aujourd'hui, suivant les cas : Fièvre scarlatine ou Petite vérole.

pourpré

POURPRÉ, ÉE. adj. Qui est de couleur pourpre. Du rouge pourpré. Des tulipes d'un rouge pourpré.

pourpre

Pourpre, m. penac. Est une espece de couleur tirant à celle des fleurs qu'on dit violettes, mais est plus obscure, et telle qu'on la void és fleurs appelées pensées, Purpura. Duquel mot il vient par syncope de la voyele u. Et tous deux du mot Grec porphura. Et est l'une des cinq couleurs retenuës par les Herauts d'armes aux blasons d'armoiries. Pourpre aussi sont ces taches bleuës, dont le corps de celuy qui est decedé de poison ou de peste est tavelé, Liuores Sueton. in Caligul. Obiit non sine veneni suspicione, Nam praeter liuores qui toto corpore erant, etc. Selon ce on dit, Il estoit tout couvert de pourpre, Cadaver purpureis maculis totum intertinctum erat.

Couleur de pourpre, Color purpureus.

Le poisson dont se prenoit la teincture de pourpre, et le pourpre mesme, Purpura.

La liqueur, suc et couleur du poisson dont on teint la couleur de pourpre, comme violet, Ostrum ostri.

Le lieu où les poissons qui ont telle couleur de pourpre s'engendrent, Ostrifer locus.

Où on teint en pourpre, Officina purpuraria.

Robbe teincte en pourpre, Tincta murice vestis.

Accoustrée et vestuë d'habillemens de pourpre, Purpuratus.

pourpré

Pourpré, Purpureus.

pourpre


POURPRE, s. m. et fém. [Pour-pre: 2e e muet.] Ce mot est masculin, quand il signifie une sorte de maladie maligne, qui parait au dehors par de petites taches rouges; le poisson à coquille, d'où l'on tirait une teintûre três-précieûse, et une sorte de couleur, qui est un rouge foncé, tirant sur le violet. "Ce drap, cette robe est d' un beau pourpre. = Il est féminin, quand il signifie la teintûre précieûse tirée du pourpre, et l' étofe teinte de cette couleur, en usage parmi les Anciens. = On le dit figurém. dans ce genre de la dignité royale, dont elle était autrefois la marque: La pourpre des Rois: être né dans la pourpre; et de celle des Cardinaux, qui sont habillés de rouge: la pourpre romaine.

pourpré


POURPRÉ, ÉE, adj. [2e é fer. long au 2d.] De couleur de pourpre: rouge pourpré. = Acompagné de pourpre. Fièvre pourprée.

Synonymes et Contraires

pourpre

adjectif pourpre
De couleur rouge foncé.
bordeaux, cramoisi, écarlate, grenat, ponceau, rouge -littéraire: empourpré.
Traductions

pourpre

purper, paars

pourpre

ארגמן (ז), ארגמני (ת), זהורית (נ), מתולע (ת), שני (ז), תולע (ז), אַרְגָּמָן, אַרְגְּמָנִי, שָׁנִי

pourpre

أرجوان

pourpre

purpura, purpurový

pourpre

púrpura

pourpre

bíbor

pourpre

purpura

pourpre

púrpura, purpure, roxo

pourpre

mor

pourpre

màu, tím

pourpre

紫色

pourpre

Lilla

pourpre

보라색

pourpre

ม่วง

pourpre

[puʀpʀ] adjcrimson