poussée

poussée דחיפה (נ), הדיפה (נ), הדף (ז), סחב (ז), עילוי (ז), פוש (ז), צימוח (ז), דְּחִיפָה, הֲדִיפָה, הֶדֶף (het) opdringen, (het) plotselinge uitbreken [ziekte], aandrift, drang, druk, duw, groei, opmars, plotselinge stijging, stoot, stuwkracht, zet desakan, dorongan ώθηση spinta

n f poussée [puse]

1 pression, force qui pousse ضغطπίεσηempujón [empu'xon]pressione [pre's:jone]; spinta ['spinta]圧力（あつりょく） [romaji: atsuryoku ]nacisk [naʨisk]impulso [ĩ'pulsu], empurrão [ẽpu'ʀɐ̃w]толчо́кitme,itiş推动,推进 [pinyin: tuīdòng，tuījìn]

2 ce qui arrive de façon soudaine حدوث مفاجىء لκρίση; άνοδοςacceso [ak'θeso]accesso [a't:Hɛs:o]発作（ほっさ）、突発（とっぱつ） [romaji: hossa, toppatsu ]atak [atak]ataque [ɐ'takə], irrupção [iʀup'sɐ̃w]при́ступbirdenbire ortaya çıkma发作,突发 [pinyin: fāzuò，tūfā]

une poussée de fièvre ارتفاع مفاجىء للحرارةκρίση πυρετούun acceso de fiebreun accesso di febbre急（きゅう）な発熱（はつねつ） [romaji: kyuu na hatsunetsu ]atak gorączkiuma irrupção de febreпри́ступ лихора́дкиateşin aniden çıkması发热,发烧 [pinyin: fārè fāshāo]

---

poussée [puse] nf

(= force) → thrust

(= coup) → push

(MÉDECINE) (cutanée) → eruption
poussée de fièvre → sudden high temperature

(fig) une poussée de violence → an eruption of violence