retranchement (Mot repris de pousser qqn dans ses retranchements)

retranchement

n.m. retranchement

1.  Obstacle fortifié, naturel ou artificiel, organisé pour défendre une position; fortification.

2.  VX Action de retrancher, de supprimer: Le retranchement d'un passage dans un texte (coupure; ajout, insertion).

---

Attaquer qqn dans ses derniers retranchements, d'une manière telle qu'il se trouve à bout d'arguments, de répliques.

Synonymes et Contraires

retranchement

nom masculin retranchement

Action de retrancher.

coupure, défalcation, suppression.

addition, adjonction, ajout.

Traductions

retranchement גריעה (נ), התבצרות (נ), התחפרות (נ), מצור (ז), הִתְבַּצְּרוּת, הִתְחַפְּרוּת, כְּרִיתָה, מָצוֹר, גְּרִיעָה trincea

n m retranchement [ʀətʀɑ̃ʃmɑ̃]

1 action de supprimer une partie

le retranchement d'un passage dans un texte

2 fortification pour défendre une place

se défendre derrière des retranchements

pousser qqn dans ses retranchements
attaquer qqn jusqu'à ce qu'il ne puisse plus s'expliquer

---

retranchement [ʀ(ə)tʀɑ̃ʃmɑ̃] nm (= fortification) → entrenchment
poursuivre qn dans ses derniers retranchements (fig) → to drive sb into a corner