pouvoir

pouvoir [puvwaʀ] nm → power;

(Pol) (= dirigeants);

le pouvoir → those in power;

les pouvoirs publics → the authorities;

avoir pouvoir de faire (= autorisation) → to have (the) authority to do (= droit); to have the right to do;

pouvoir absolu → absolute power;

pouvoir absorbant → absorbency;

pouvoir d'achat → purchasing power;

pouvoir calorifique → calorific value vb semi-aux

1. (= être en état de) → can, be able to;

je ne peux pas le réparer → I can't ou I am not able to repair it;

déçu de ne pas pouvoir le faire → disappointed not to be able to do it

2. (= avoir la permission) → can, may, be allowed to;

vous pouvez aller au cinéma → you can ou may go to the pictures

3. (probabilité, hypothèse) → may, might, could;

il a pu avoir un accident → he may ou might ou could have had an accident;

il aurait pu le dire! → he might ou could have said (so)!

4. (expressions);

tu ne peux pas savoir! → you have no idea!;

tu peux le dire! → you can say that again! vb impers → may, might, could;

il peut arriver que → it may ou might ou could happen that;

il pourrait pleuvoir → it might rain vt

1. can, be able to;

j'ai fait tout ce que j'ai pu → I did all I could;

je n'en peux plus (= épuisé) → I'm exhausted (= à bout); I can't take any more

2. (vb +adj ou adv comparatif);

je me porte on ne peut mieux → I'm absolutely fine, I couldn't be better;

elle est on ne peut plus gentille → she couldn't be nicer, she's as nice as can be;

se pouvoir vi il se peut que → it may ou might be that;

cela se pourrait → that's quite possible