préavis

préavis

n.m. préavis

Avertissement préalable à la rupture d'un contrat; délai qui s'écoule avant qu'il prenne effet: Le locataire a donné son préavis au propriétaire. Un préavis de trois mois.

---

Préavis de grève, délai légal à observer avant d'entreprendre une grève.

Traductions

préavis הודעה מוקדמת (נ), התראה מוקדמת (נ), התרעה (נ), הַתְרָעָה opzegging, voorafgaande kennisgeving

n m préavis [pʀeavi] annonce de qqch avant de le faire إشعارπροειδοποίησηpreaviso [prea'βiso]preavviso [prea'v:izo]予告（よこく） [romaji: yokoku ]uprzedzenie [upʃɛʣɛɲɛ]предвари́тельное извеще́ниеihbar,bildirim预先通知 [pinyin: yùxiān tōngzhī]

préavis de licenciement اشعار فصلπροειδοποίηση απόλυσηςpreaviso de despidopreavviso di licenziamento解雇（かいこ）予告 [romaji: kaiko yokoku ]wypowiedzenie umowy o pracęum pré-aviso de despedimentoустано́вленный зако́ном срок предупрежде́нияişten çıkarma ihbarı解雇通知书 [pinyin: jiĕgù tōngzhīshū]

préavis de grève اشعار اضرابπροειδοποίηση για απεργίαpreaviso de huelgapreavviso di scioperoストライキの予告 [romaji: sutoraiki no yokoku ]zapowiedź strajkupré-aviso de greveпредвари́тельное извеще́ние о забасто́вкеgrev duyurusu罢工的预先通知 [pinyin: bàgōng de yùxiān tōngzhī]

---

préavis [pʀeavi] nm

(= avertissement) → notice

(TÉLÉCOMMUNICATIONS) communication avec préavis → personal call (Grande-Bretagne), person-to-person call (USA)
préavis de congé nm → notice
préavis de grève nm → notice of strike action, strike notice