précipitation

précipitation

n.f. précipitation

1.  Grande hâte excluant la réflexion: Dans la précipitation du départ, ils ont oublié leurs papiers.

2.  En chimie, formation dans un liquide d'un corps qui se dépose au fond du récipient.

n.f. pl. précipitations

Formes variées sous lesquelles l'eau contenue dans l'atmosphère tombe à la surface du globe (pluie, neige, grêle).

Synonymes et Contraires

précipitation

nom féminin précipitation

Rapidité extrême.

brusquerie, célérité, empressement, hâte, presse, rapidité, soudaineté, vitesse -littéraire: diligence, prestesse, promptitude, vivacité.

calme, lenteur.

Traductions

précipitation bevordering, spurt, versnelling, grote haast, precipitatie [scheikunde], heftige beweging בהילות (נ), חיפזון (ז), נמהרות (נ), פזיזות (נ), פחזות (נ), בְּהִילוּת, חִפָּזוֹן akselerasie Beschleunigung, Förderung, Gärung, Hast, Eile akcelo aceleramiento, prisa acelerção, junco precipitazione, fretta اندفاع spěch hastværk βιασύνη ryntäys žurba 突進 골풀 hastverk oczeret спешка brådska พืชจำพวกกกชนิดหนึ่ง telaş sự vội vã 匆促

n f précipitation [pʀesipitasjɔ̃]

fait de faire qqch très vite تعجُلβιασύνηprecipitación [preθipita'θjon]precipitazione [pretHipita'tsjone]大急（おおいそ）ぎ [romaji: ooisogi ]pośpiech [pɔɕpjɛx]precipitação [prəsəpitɐ'sɐ̃w]поспе́шностьacele [aʤe'le]急促,迅速 ;匆忙,仓卒 [pinyin: jícù，xùnsù；cōngmáng，cāngcù]

précipitations
pluies سقوط مطرοι βροχοπτώσειςlluviasprecipitazioni [pretHipita'tsjoni]降水（こうすい） [romaji: koosui ]opady atmosferyczneprecipitaçõesоса́дкиyağmurlar降水,降雨量

---

précipitation [pʀesipitasjɔ̃]

nf (= hâte) → haste
Il a agi avec précipitation → He acted hastily. précipitations

nfpl (MÉTÉO) → rain, precipitation sg
précipitations atmosphériques nfpl → precipitation sg