Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 899 397 255 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

précisément

0,01 sec.
précisément bündig, akkurat, exakt, genau, ordentlich, präzis, präzise, pünktlich, richtig, sorgfältig accuraat, exact, juist, nauwgezet, precies, scherp, vlak, nauwkeurig, inderdaad אל נכון, פונקט presies akurate, precize justamente, con precisión nákvæmlega giustamente, giusto, appunto, precisamente dokładnie exactamente, justamente, pontualmente, precisamente بالتحديد přesně præcist ακριβώς täsmälleen točno 正確に 정확하게 presis точно precis อย่างแม่นยำ tam olarak chính xác 正好 точно
adv précisément [pʀesizemɑ̃]
1 de manière précise, claire بالدقةακριβώς; σαφώςprecisamente [preθisa'mente]in modo preciso [in 'm§do pre'tHizo]明確(めいかく)に、鮮明(せんめい)に [romaji: meekaku ni, senmee ni ]dokładnie [dɔkwadɲɛ]precisamente [prəsizɐ'mẽtə]то́чно, я́сноkesinlikle [cesin'licle],地 [pinyin: míngquè de,quèqiè de]
indiquer qqch précisément ذكر شيء بالدقةδείχνω κτ σαφώςindicar algo precisamenteindicare qlco con precisione~を明確に示(しめ)す [romaji: ~o meekaku ni shimesu ]dokładnie coś wskazaćindicar algo precisamenteто́чно что-л. указа́тьbir şeyi kesinlikle belirtmek事 [pinyin: míngquè de zhĭchū mŏu shì]
2 justement بالذاتακριβώςjustamente [xusta'mente]precisamente [pretHiza'mente]; esattamente [ezat:a'mente]ちょうど、まさに [romaji: cchoodo, masani ]właśnie [vwaɕɲɛ]precisamenteи́менноtam [tam],巧 [pinyin: zhènghăo,qiàqiǎo]
C'est précisément pour cela que je refuse. انا ارفض لهذا السبب بالذاتΑκριβώς γι' αυτό αρνούμαι.Es justamente por esto que me niego.E' esattamente per questo che rifiuto.私(わたし)が拒(こば)むのは、まさにそのせいだ。 [romaji: Watashi ga kobamu noha, masani sono see da.]To właśnie dlatego odmawiam.É precisamente por isso que eu recuso.Э́то и́менно то, и́з-за чего́ я отка́зываюсь.Tam bu yüzden reddediyorum.. [pinyin: Wŏ jùjué zhènghăo shì wèile zhè jiàn shì.]

précisément [pʀesizemɑ̃] adv (= avec précision) → precisely; [expliquer] → clearly
pas précisément → not exactly
Ma vie n'est pas précisément distrayante → My life is not exactly entertaining.


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.