préciser (Mot repris de précisera)

préciser

v.t. préciser [conj. 3]

1.  Déterminer avec précision: Nous préciserons plus tard l'heure de la réunion (établir).

2.  Apporter des précisions: Préciser sa pensée (clarifier, expliciter).

v.pr. se préciser

Prendre forme; devenir distinct: Ses intentions se sont précisées. La menace d'un krach se précise (se dessiner; s'éloigner).

Synonymes et Contraires

préciser

verbe préciser

1.  Fixer avec précision.

arrêter, donner, fixer, indiquer, mentionner.

2.  Apporter des précisions.

caractériser, définir, déterminer, expliciter, formuler, spécifier.

---

préciser (se)

verbe pronominal préciser (se)

Devenir plus visible.

prendre forme, prendre tournure, se concrétiser, se dessiner, se matérialiser.

Traductions

préciser בירר (פיעל), הבהיר (הפעיל), הנהיר (הפעיל), נקב (פ'), בֵּרֵר, הִבְהִיר, נָקַב preciseren, verduidelijken memerinci präzisieren precisare

v t préciser [pʀesize] exprimer, dire exactement, clairement حددδιευκρινίζω; καθορίζωprecisar [preθi'sar]precisare [pretHi'zare]明確（めいかく）にする、はっきりさせる [romaji: meekaku ni suru, hakkiri saseru ]s/precyzować [s/prɛʦɨzɔvaʨ]уточня́тьkesin biçimde söylemek明确表达,明确指出 [pinyin: míngquè biăodá，míngquè zhĭchū]

v pr se préciser [səpʀesize] devenir plus net, plus certain وضَّحδιευκρινίζωprecisarse [preθi'sarse]delinearsi [deline'arsi]; puntualizzarsi [puntwali'd:zarsi]明確（めいかく）になる、はっきりする [romaji: meekaku ni naru, hakkiri suru ]s/precyzować się [s/prɛʦɨzɔvaʨ ɕɛ]tornar-se mais precisoопределя́ться, обрисо́выватьсяbelirgin olmak明显起来,变得明确 [pinyin: míngxiăn qĭlái，biàn de míngquè]

---

préciser [pʀesize] vt

(= expliquer) → to clarify (= s'expliquer sur) → to be more specific about
Pouvez-vous préciser ce que vous voulez dire? → Could you clarify what you mean?

(= spécifier) → to state, to specify
Pouvez-vous préciser les raisons de ce changement? → Can you specify the reasons for this change? [pʀesize] vpr/vi

(= devenir précis) → to become clearer, to become clear

(= devenir réel) [possibilité, menace, hypothèse] → to become a real prospect