précision

précision

n.f. précision

1.  Caractère de ce qui est précis, exact: La précision d'une mesure (rigueur; imprécision). Un instrument de précision (= qui mesure avec exactitude).

2.  Exactitude dans l'action: La précision des gestes d'un chirurgien (sûreté).

3.  Rigueur dans la pensée, l'expression: Le témoin a employé des termes d'une grande précision (clarté; ambiguïté).

4.  Détail précis qui apporte une plus grande information: Demander des précisions.

Synonymes et Contraires

précision

nom féminin précision

1.  Caractère précis.

clarté, exactitude, fidélité, justesse, netteté, propriété, réalisme, sûreté.

ambiguïté, à-peu-près, approximation, confusion, équivoque, flou, imprécision, indétermination, inexactitude, infidélité -littéraire: nébulosité, vague.

2.  Qualité de quelqu'un d'adroit.

adresse, dextérité, doigté, habileté.

fantaisie, gaucherie, inhabileté, maladresse -littéraire: impéritie.

3.  Ce qui sert à préciser.

détail, donnée, information, lumière, renseignement, spécification.

Traductions

précision דיוק (ז), דייקנות (נ), דקדוק (ז), יסודיות (נ), פירוט (ז), דִּיּוּק, דַּיְקָנוּת, דִּקְדּוּק, יְסוֹדִיּוּת beknoptheid, nauwkeurigheid, precisie kejituan Akkuratesse уточнение accuratezza, precisione, puntino (a puntino)

n f précision [pʀesizjɔ̃]

1 fait d'être exact, juste دقةακρίβειαprecisión [preθi'sjon]precisione [pretHi'zjone]正確（せいかく）さ [romaji: seekaku sa ]dokładność [dɔkwadnɔɕʨ]precisão [prəsi'zɐ̃w]то́чность ; определённостьdoğruluk明确,确切 ;精准 [pinyin: míngquè，quèqiè；jīngzhŭn]

la précision d'un appareil de mesure دقة جهاز قياسη ακρίβεια μιας συσκευής μέτρησηςla precisión de un aparato de medidala precisione di uno strumento di misura計測器具（けいそくきぐ）の精密（せいみつ）さ [romaji: keesoku kigu no seemitsu sa ]dokładność przyrządu mierniczegoa precisão de um aparelho de medidaто́чность измери́тельного аппара́таbir ölçü aletinin doğruluğu测量仪器的精准 [pinyin: cèliáng yíqì de jīngzhŭn]

2 explication plus claire أوضحδιευκρίνισηexplicación [eksplika'θjon]precisazione [pretHiza'tsjone]詳細（しょうさい） [romaji: shoosai ]szczegóły [ʃʧɛguwɨ]especificação [əʃpəsəfikɐ'sɐ̃w]уточне́ние ; объясне́ниеaydınlatıcı bilgi简洁,简明 ;细节,详情 [pinyin: jiǎnjié，jiănmíng；xìjié， xiángqíng]

avoir besoin de précisions supplémentaires وجود حاجة لتوضيحات اضافيةχρειάζομαι πρόσθετες διευκρινίσειςtener necesidad de explicaciones suplementariasavere bisogno di ulteriori precisazioniより詳細な説明（せつめい）が必要（ひつよう）だ [romaji: yori shoosai na setsumee ga hitsuyoo da ]potrzebować dodatkowych szczegółówter necessidade de especificações adicionaisнужда́ться в дополни́тельных объясне́нияхaydınlatıcı bilgilere ihtiyacı olmak需要额外的细节 [pinyin: xūyào éwài de xìjié]

---

précision [pʀesizjɔ̃] nf

(= exactitude) → precision

[tir, mesure] → accuracy

(= détail) → detail
Je vais vous apporter quelques précisions → I'm going to give you some further details.