précurseur

précurseur

n.m. précurseur (lat. praecursor, de currere, courir)

Personne qui, par son action, ouvre la voie à une doctrine, à un mouvement: Cette chercheuse est un précurseur dans le domaine des biotechnologies (pionnier).

adj. m. 

Qui vient avant et annonce qqch: Les signes précurseurs de la reprise économique (annonciateur, avant-coureur).

Remarque Ce mot est toujours au masculin: Marie Curie fut un précurseur.

Synonymes et Contraires

précurseur

adjectif précurseur

Qui annonce quelque chose.

annonciateur, avant-coureur.

---

précurseur

nom masculin précurseur

Personne qui a ouvert la voie à.

devancier, initiateur, innovateur, introducteur, maître, novateur, prédécesseur, visionnaire -littéraire: prophète.

Traductions

précurseur חלוץ (ז), חָלוּץ προάγγελος, πρόδρομος precursore

n m précurseur [pʀekyʀsœʀ] personne qui est à l'origine de grandesdécouvertes سبَّاق [sa׳baːq]precursone [prekur'sore]; precorritrice [prekor:i'tritHe]先駆者（せんくしゃ）、草分（くさわ）け [romaji: senku-sha, kusawake ]precursor/ -ra [prəkur'sor/-rɐ]先驱,前驱 [pinyin: xiānqū，qiánqū]

adj m précurseur qui annonce qqch مؤشرπρoμήνυμαprecursor [prekur'sor]precursore [prekur'sore]; premonitore [premoni'tore]前触（まえぶ）れの、前兆（ぜんちょう）の [romaji: maebure no, zenchoo no ]zwiastujący [zvjastujɔnʦɨ]precursor/-raпредвеща́ющийhaberci [habeɾ'ʤi]预兆的,前兆的 [pinyin: yùzhào de，qiánzhào de]

signes précurseurs d'une maladie مؤشرات، عوارض مرضπρομηνύματα μιας αρρώστιαςsignos precursores de una enfermedadsegni precursori di una malattia病気（びょうき）の前兆 [romaji: byooki no zenchoo ]znaki zwiastujące chorobęsinais precursores de uma doençaпредве́стники боле́зниbir hastalığı önceen haber veren işaretler疾病的前兆 [pinyin: jíbìng de qiánzhào]

---

précurseur [pʀekyʀsœʀ]

adj m → precursory

nm (= inventeur, organisation) → forerunner (= invention) → precursor