préjugé

préjugé

n.m. préjugé

1.  Jugement provisoire formé par avance à partir d'indices qu'on interprète: Elle a un préjugé en sa faveur (a priori).

2.  PÉJOR. Opinion adoptée sans examen; idée préconçue: Elle a toujours combattu les préjugés raciaux (prévention).

Remarque Ne pas confondre avec un préjudice.

Synonymes et Contraires

préjugé

nom masculin préjugé

Jugement formé à l'avance.

a priori, idée préconçue, idée reçue, idée toute faite, parti pris, préconception, présomption, prévention.

Traductions

préjugé Vorurteil vooringenomenheid, vooroordeel, vooropgezettemening, aanwijzing, teken, prejudicie, prejugé, vooropgezette mening דעה קדומה (נ), דֵּעָה קְדוּמָה prejuici fordom antaŭjuĝo prejuicio pregiudizio preconceito, prejuízo fördom προκατάληψη предрассудок, предубеждение إجْحَاف předsudek ennakkoluulo predrasuda 偏見 편견 fordom uprzedzenie อคติ önyargı định kiến 偏见

n m préjugé [pʀeʒyʒe] avis que l'on a avant de connaître qqn ou qqch تصور مسبقπροκατάληψηprejuicio [pre'xujθjo]pregiudizio [predZu'ditsjo]; preconcetto [prekon'tHɛt:o]偏見（へんけん）、先入観（せんにゅうかん） [romaji: ###henken, sennyuukan ]uprzedzenie [upʃɛʣɛɲɛ]предрассу́док ; предубежде́ниеönyargı ['œnjaɾgɯ]偏见,成见 [pinyin: piānjiàn，chéngjiàn]

---

préjugé [pʀeʒyʒe] nm → prejudice
avoir un préjugé contre → to be prejudiced against
avoir des préjugés contre qn → to be prejudiced against sb
bénéficier d'un préjugé favorable → to be favourably considered