prélasser

se prélasser

v.pr. prélasser [conj. 3]

Se reposer avec abandon: Ils se sont prélassés sur la plage.

Synonymes et Contraires

prélasser (se)

verbe pronominal prélasser (se)

S'abandonner avec nonchalance.

fainéanter, paresser -familier: buller, flemmarder, lézarder, se goberger, tirer sa flemme -populaire: glander, ne pas en fiche une rame, tirer au cul, tirer au flanc.

ne pas plaindre sa peine, remuer ciel et terre, s'activer, s'affairer, s'agiter, se démener, se dépenser, se fatiguer, se presser, se remuer, s'échiner, s'épuiser, s'escrimer, s'exténuer -familier: en mettre un bon coup, en mettre un coup, en mettre un vieux coup, mettre de l'huile de coude, mettre le paquet, se décarcasser, se défoncer, se mettre en quatre, s'éreinter, s'esquinter -populaire: se casser le cul.

Traductions

prélasser

v pr prélasser [səpʀelase] se reposer, ne rien faire ارتاحστρογγυλοκάθομαιdescansar [ðeskan'sar]riposarsi [ripo'zarsi]; starsene senza far niente ['starsene 'sɛntsa far 'njɛnte]くつろぐ [romaji: kutsurogu ]wyciągać się [vɨʨɔɳgaʨ ɕɛ]refastelar-se [ʀəfɐʃtə'larsə]отдыха́тьdinlenmek懒洋洋地待着 [pinyin: lănyángyáng de dāizhe]