préméditation (Mot repris de préméditations)

préméditation

n.f. préméditation

Dessein réfléchi qui a précédé l'exécution d'un acte, d'un délit: Il est accusé d'homicide volontaire avec préméditation (= il est accusé d'assassinat).

Traductions

préméditation זדון (ז), כוונה תחילה (נ), מזיד (ז), זָדוֹן, כַּוָּנָה תְּחִלָּה premeditazione

n f préméditation [pʀemeditasjɔ̃] préparation d'une mauvaise action سابق إصرارπρομελέτηpremeditación [premeðita'θjon]premeditazione [premedita'tsjone]企（たくら）み [romaji: takurami ]premedytacja [prɛmɛdɨtaʦja]преднаме́ренностьönceden tasarlanmış kötülük事前考虑 ;预谋 [pinyin: shì qián kăolǜ；yùmóu]

meurtre avec préméditation قتل مع سابق إصرارφόνος εκ προμελέτηςasesinato con premeditaciónomicidio premeditato計画的殺人（けいかくてきさつじん） [romaji: keekaku-teki satsujin ]morderstwo z premedytacjąassassínio com premeditaçãoпреднаме́ренное уби́йствоönceden tasarlanmış cinayet预谋杀人 [pinyin: yùmóu shārén]

---

préméditation [pʀemeditasjɔ̃] nf
avec préméditation [meurtre] → premeditated; [commis] → with intent