prématuré

prématuré

adj. et n. prématuré, prématurée (lat. praematurus, mûr avant)

Qui est né avant terme tout en étant viable.

adj. 

1.  Qui est fait avant le moment approprié: La réouverture prématurée d'un local (hâtif, 1. précipité).

2.  Qui se produit, se manifeste avant le temps normal: Un vieillissement prématuré des tissus (précoce).

Synonymes et Contraires

prématuré

adjectif prématuré

Qui se fait plus tôt que prévu.

anticipé, avancé, hâtif, précoce.

tardif.

Traductions

prématuré onrijp, ontijdig, onvoldragen, prematuur, voorbarig, voortijdig, te vroeg, vroeg, onrijp, ontijdig, voortijdig, vroegtijdig בוסר (ת), בלא עת, מוקדם (ת), פג (ז), בֹּסֶר, פַּג, מֻקְדָּם immadur, prematur αγίνωτος, άγουρος, πρόωρος, πρώιμος antaŭtempa, nematura, trofrua prematuro acerbus prematuro, temporão omogen, för tidig -bichi Frühgeburt, vorzeitig prematuro مبتسر předčasný for tidlig ennenaikainen preuranjen 時期尚早の 시기상조의 for tidlig przedwczesny преждевременный ยังไม่โตเต็มที่ erken non 未成熟的

adj prématuré, prématurée [pʀematyʀe]

1 qui a lieu trop tôt سابق لوقتهπρόωρος/-η/-ο; πρώιμος/-η/-οprematuro [prema'turo]prematuro [prema'turo]時期尚早（じきしょうそう）の [romaji: jiki shoosoo no ]przedwczesny [pʃɛtfʧɛsnɨ]prematuro/-ra [prəmɐ'turu/-rɐ]преждевре́менныйfazla erken早熟的 ; 过早的 [pinyin: zăoshú de；guò zăo de]

une décision prématurée قرار سابق لأوانهπρόωρη απόφασηuna decisión prematurauna decisione prematura時期尚早の決定（けってい） [romaji: jikishoosoo no kettee ]przedwczesna decyzjauma decisão prematuraпоспе́шное реше́ниеfazla erken alınmış bir karar过早做的决定 [pinyin: guò zăo zuò de juédìng]

2 qui naît avant la date prévue خداجةπρόωροςprematuro [prema'turo]prematuro [prema'turo]早産（そうざん）の [romaji: soozan no ]przedwczesny [pʃɛtfʧɛsnɨ]prematuro/ -raпреждевре́менныйerken doğmuş早生的,早产的 [pinyin: zăoshēng de，zăochăn de]

un enfant prématuré طفل خدجπρόωρο παιδίun niño prematuroun bambino prematuro早産の子供（こども） [romaji: soozan no kodomo ]wcześniakuma criança prematuraпреждевре́менно роди́вшийся ребёнокerken doğmuş çocuk早产儿 [pinyin: zăochăn'ér]

n m / f prématuré, prématurée enfant né avant la date prévue طفل خديجπρόωροprematuro [prema'turo]prematuro [prema'turo]; prematura [prema'tura]早生児（そうせいじ）、未熟児（みじゅくじ） [romaji: soosee-ji, mijuku-ji ]wcześniak [fʧɛɕɲak]prematuro/ -raнедоно́шенный ребёнокerken doğmuş bir çocuk早产儿 [pinyin: zăochăn'ér]

---

prématuré [pʀematyʀe]

adj

[naissance, vieillissement] → premature

[retraite] → early

nm (= nouveau-né) → premature baby