préparatoire

préparatoire

adj. préparatoire

Qui prépare: Une réunion préparatoire à un débat.

---

Classe préparatoire aux grandes écoles, en France, classe de certains lycées destinée à préparer des candidats au concours d'entrée d'une grande école (abrév. fam. prépa). Cours préparatoire ou C.P., première année de l'enseignement primaire.

Traductions

préparatoire propaedeutisch, propedeutisch, voorbereidend מקדמי (ת) propedeŭtika preparatório

adj préparatoire [pʀepaʀatwaʀ]

1 qui prépare, que l'on fait avant تحضيريπροκαταρκτικός/-ή/-όpreparatorio [prepara'torjo]preparatorio [prepara't§rjo]予備（よび）の [romaji: yobi no ]przygotowawczy [pʃɨgɔtɔvafʧɨ]preparatório/-ia [prəpɐrɐ'tɔrju/-jɐ]приготови́тельныйhazırlayan准备的,筹备的 [pinyin: zhŭnbèi de，chóubèi de]

travail préparatoire عمل تحضيريπροκαταρκτική δουλειάtrabajo preparatoriolavoro preparatorio予備作業（さぎょう） [romaji: yobi sagyoo ]praca przygotowawczatrabalho preparatórioприготови́тельная рабо́таhazırlık çalışması准备工作 [pinyin: zhŭnbèi gōngzuò]

2 dans l'enseignement, qui prépare aux annéesd'après تحضيريpreparatorio [prepara't§rjo]準備課程（じゅんびかてい）の [romaji: junbi katee no ]preparatório/ -iahazırlık sınıfı [hazɯɾ'ɫɯk sɯnɯfɯ]预备的 [pinyin: yùbèi de]

classe préparatoire aux grandes écoles صف تحضيري للمدارس العاليةπροπαρασκευαστικό τμήμα για τις ανώτατες σχολέςclase preparatoria para las escuelasanno propedeutico per l'ammissione alle scuole specialistiche di livello universitarioグランゼコール準備学級（がっきゅう） [romaji: guranzekooru junbi gakkyuu ]klasa przygotowawcza do wstępu na wyższe uczelniecurso preparatórioподготови́тельный классyüksek okula hazırlık sınıfı考高等学校的预备班 [pinyin: kăo gāodĕng xuéxiào de yùbèibān]

cours préparatoire
première année, à l'école primaire درس تحضيريπρώτη δημοτικούcurso preparatorioprima elementare ['prima elemen'tare]小学校（しょうがっこう）1年（ねん） [romaji: shoogakkoo ichi-nen ]kurs przygotowawczyprimeiro ano do ensino básicoподготови́тельный курсilkokul birinci sınıfı(法国小学的)一年级的课程

classe préparatoire
enseignement qui prépare au concours des grandesécoles anno propedeutico ['an:o prope'dɛwtiko]###グランゼコール準備学級 [romaji: guranzekooru junbi gakkyuu ]

---

préparatoire [pʀepaʀatwaʀ] adj → preparatory