présager (Mot repris de présageais)

présager

v.t. présager [conj. 17] LITT.

1.  Annoncer par quelque signe: Ces gros nuages présagent la tempête.

2.  Prévoir ce qui va arriver: Je me refuse à présager une hausse des cours de la Bourse (conjecturer).

Synonymes et Contraires

présager

verbe présager

Littéraire. Être le signe de.

annoncer, augurer, prédire, préparer, prévoir, promettre, pronostiquer, signifier -littéraire: préjuger.

Traductions

présager ניחש (פיעל), נִחֵשׁ voorspellen προμηνύω, προοιωνίζομαι

v t présager [pʀezaʒe]

1  supposer prévoir ce qui va se produire

Jamais il n'aurait pu présager un tel désastre.

2  annoncer présumer ce qui va arriver

Ces gros nuages noirs ne présagent rien de bon.

---

présager [pʀezaʒe] vt

(sujet chose) (= annoncer) → to portend
ne présager rien de bon → not to augur well, not to bode well

(= prévoir) → to foresee
laisser présager qch → to indicate sth