Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 654 549 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

présentation

0,02 sec.
présentation
n.f. présentation
1.  Action, manière de présenter qqch à qqn, de le faire connaître, en partic. pour le vendre, le promouvoir: Elle assure la présentation du journal télévisé. La présentation de la dernière collection d'un couturier.
2.  Action de présenter une personne à une autre, à d'autres: La présentation d'un nouvel employé à ses collègues. Faire les présentations.
3.  Manière d'être, de se présenter de qqn: Les serveurs doivent avoir une bonne présentation (allure, apparence).
4.  En médecine, manière dont se présente l'enfant lors de l'accouchement: Présentation par le siège.
Synonymes et Contraires
présentation
nom féminin présentation
1.  Action de présenter au public.
2.  Texte qui présente quelque chose.
3.  Aspect de quelqu'un.
Traductions
présentation Beitritt, Anmeldung, Anschluß, Darstellung, Präsentation, Vorstellung, Bekanntmachen aanmelding, toetreding, (het) tonen, ligging van foetus, presentatie, uiteenzetting [gedachten], voordracht, show, vertoon, voorstelling, introductie הגשה (נ), תצוגה (נ), הַגָּשָׁה aliĝo, enskribigo presentación, introducción σύσταση, παρουσίαση تقديم, مقدمة představení introduktion, præsentation esittely prezentacija, uvod presentazione 紹介 발표, 소개 introduksjon, presentasjon prezentacja, wprowadzenie apresentação, introdução вступление, презентация framställning, introduktion การเสนอ, การแนะนำ sunma, tanıtma bản thuyết trình, sự giới thiệu 介绍, 陈述
n f présentation [pʀezɑ̃tasjɔ̃]
1 fait de montrer qqch إبرازεπίδειξηpresentación [presenta'θjon]esibizione [ezibi'tsjone]提示(ていじ)、提出(ていしゅつ) [romaji: teeji, teeshutsu ]okazanie [ɔkazaɲɛ]apresentação [ɐprəzẽtɐ'sɐ̃w]предъявле́ниеgösterme,示 [pinyin: tíchū,chūshì]
présentation de son permis de conduire ابراز رخصته للقيادةεπίδειξη του διπλώματος οδήγησηςpresentación de su licencia de conduciresibizione della patente免許証(めんきょしょう)の提示 [romaji: menkyo-shoo no teeji ]okazanie prawa jazdyapresentação da carta de conduçãoпредъявле́ние води́тельских правsürücü ehliyetiği gösterme照 [pinyin: chūshì jiàzhào]
2 manière dont qqch est présenté مظهرσυσκευασία; παρουσίασηpresentación [presenta'θjon]presentazione [prezenta'tsjone]###見(み)た目(め)、プレゼンテーション [romaji: mitame, purezenteeshon ]prezentacja [prɛzɛntaʦja]apresentaçãoпредставле́ниеsunuş, ;,潢 [pinyin: bùzhì,chénliè;wàibiăo,zhuānghuáng]
soigner la présentation الاهتمام بالمظهرφροντίζω την παρουσίαση/τη συσκευασίαcuidar la presentacióncurare la presentazione見た目に気(き)を配(くば)る [romaji: mitame ni ki o kubaru ]troszczyć się o prezentacjęcuidar da apresentaçãoтща́тельно отраба́тывать своё представле́ниеsunuşa titizlik göstermek节 [pinyin: zhùzhòng wàibiăo xìjié]
faire les présentations
faire connaître les personnes تعريفκάνω τις συστάσειςhacer las presentacionesfare le presentazioni ['fare le prezenta'tsjoni]紹介(しょうかい)する [romaji: shookai suru ]dokonać prezentacjifazer as apresentaçõesзнако́мить, представля́ть люде́й друг дру́гуtanıştırmak介绍

présentation [pʀezɑ̃tasjɔ̃] nf
[sujet, spectacle, œuvre] → presentation
[nouveau venu] → introduction
faire les présentations → to do the introductions
(= allure) [personne] → appearance; [plat] → presentation


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.