prétentieux (Mot repris de prétentieuse)

prétentieux

adj. et n. prétentieux, prétentieuse [pretɑsjø, øz]

Qui cherche à en imposer, à se mettre en valeur pour des qualités qu'il n'a pas: Un adolescent prétentieux (présomptueux, vaniteux; modeste).

adj. 

Qui est empreint de prétention, de suffisance: Ce journaliste nous inonde d'éditoriaux prétentieux (ampoulé; simple, sobre).

Synonymes et Contraires

prétentieux

adjectif prétentieux

Qui dénote de la prétention.

affecté, ampoulé, arrogant, avantageux, conquérant, emphatique, gourmé, guindé, de soi-même soi-même, important, infatué, maniéré, orgueilleux, précieux, présomptueux, sophistiqué, suffisant, supérieur, vaniteux -familier: fiérot -littéraire: insolent, minaudier, outrecuidant, vain -vieux: affété.

humble, modeste, simple.

---

prétentieux

nom prétentieux

Personne qui se vante.

arrogant, cuistre, faiseur, faraud, fier, insolent, orgueilleux, pédant, poseur, présomptueux, vaniteux, vantard -familier: crâneur, fiérot -littéraire: fat.

modeste.

Traductions

prétentieux יחסני (ת), נאד נפוח (ז), שאפתן/שאפתני (ת), שחצני (ת), שַׁחְצָנִי, יַחְסָנִי verwaand prätentiös, eingebildet immodesto, presuntuoso متورم domýšlivý vigtigper φαντασμένος engreído omahyväinen umišljen うぬぼれた 자만심이 강한 innbilsk zarozumiały convencido заносчивый inbilsk หัวดื้อ kendini beğenmiş kiêu ngạo 自大的

adj prétentieux, prétentieuse [pʀetɑ̃sjø, pʀetɑ̃sjøz] qui croit qu'il a beaucoup de qualités متبجحφαντασμένος/-η/-οpretencioso [preten'θjoso]pretenzioso [preten'tsjoso]うぬぼれた、思（おも）い上（あ）がった [romaji: unuboreta, omoiagatta ]zarozumiały [zarɔzumjawɨ]притяза́тельный, претенцио́зныйkendini beğenmiş自负的,自大的,自命不凡的 [pinyin: zìfù de，zìdà de，zìmìngbùfán de]

---

prétentieux [pʀetɑ̃sjø, jøz] adj → pretentious