prévention

prévention

n.f. prévention

1.  Ensemble des mesures prises pour prévenir un danger, un risque, un mal, pour l'empêcher de survenir: Un plan de prévention des risques industriels. Développer la prévention pour éviter de recourir à la répression.

2.  Ensemble des moyens mis en œuvre pour empêcher l'apparition, l'aggravation ou l'extension des maladies.

3.  Opinion défavorable formée sans examen; partialité, parti pris: Il a une prévention à l'égard du rap (préjugé).

4.  Dans la langue juridique, état d'un individu contre lequel il existe une présomption de délit ou de crime; détention d'un prévenu.

---

Prévention routière, ensemble des mesures visant à réduire le nombre et la gravité des accidents de la route.

Synonymes et Contraires

prévention

nom féminin prévention

A priori défavorable.

animosité, antipathie, aversion, idée préconçue, idée reçue, méfiance, parti pris, partialité, préconception, préjugé.

amour, sympathie.

Traductions

prévention הישמרות (נ), מניעה (נ), מנע (ז), סיכול (ז), קידום פני הרעה (ז), סִכּוּל, מֶנַע (het) voorkómen, vooringenomenheid, voorlopige hechtenis, preventie Prävention, Vorbeugung prevenção prevenzione وقاية prevence forebyggelse πρόληψη prevención ennaltaehkäisy prevencija 予防 예방 forebygging zapobieganie предотвращение förekommande การป้องกัน önleme sự ngăn ngừa 预防

n f prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃] fait d'agir pour éviter qqch وقايةπρόληψηprevención [preβen'θjon]prevenzione [preven'tsjone]予防（よぼう）、対策（たいさく） [romaji: yoboo, taisaku ]zapobieganie [zapɔbjɛgaɲɛ]prevenção [prəvẽ'sɐ̃w]предупрежде́ниеönleyici tedbir alma预防措施 [pinyin: yùfáng cuòshī]

prévention routière وقاية على الطريقοδική προστασίαprevención ruteraprevenzione degli incidenti stradali交通安全（こうつうあんぜん）対策 [romaji: kootsuu anzen taisaku ]zapobieganie wypadkom drogowymprevenção rodoviáriaпредупрежде́ние доро́жно-тра́нспортных происше́ствийtrafik kazalarını önleyici tedbirler交通事故预防措施 [pinyin: jiāotōng shìgù yùfáng cuòshī]

---

prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃] nf

[risque] → prevention
des mesures de prévention → preventive measures

(DROIT) → custody, detention
prévention routière nf → road safety