Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 765 926 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

prévision

0,02 sec.
prévision
n.f. prévision
Action de prévoir; chose prévue: Faire une prévision à long terme (hypothèse, pronostic, supposition). Voici les prévisions météorologiques.

En prévision de qqch, en pensant que cela pourra se produire: Le maire a demandé des renforts en prévision des inondations; en vue de: Faire des économies en prévision d'un achat.
Synonymes et Contraires
prévision
nom féminin prévision
Traductions
prévision vooruitzicht, voorspelling חיזוי (ז), סכות (נ), פרוגנוזה (נ), צפי (ז), ראיית הנולד (נ), תוחלת (נ), תחזית (נ), תשקופת (נ), צֶפִי, תִּשְׁקֹפֶת, חִזּוּי, תַּחֲזִית antaŭvido ramalan previsão basiret, tahmin Antizipation, Vorhersage πρόγνωση, πρόβλεψη previsione تنبؤ předpoveď prognose pronóstico ennuste prognoza 天気予報 예측 prognose przewidywanie прогноз prognostisera การพยากรณ์ dự báo 预测
n f prévision [pʀevizjɔ̃]
1 action de prévoir, de savoir à l'avance توقعπρόβλεψηprevisión [preβi'sjon]previsione [previ'zjone]予想(よそう)、予測(よそく) [romaji: yosoo, yosoku ]przewidywanie [pʃɛvidɨvaɲɛ]previsão [prəvi'zɐ̃w]предви́дениеtahmin [tah'min],,测 [pinyin: yùjiàn,yùliào,yùcè]
en prévision de qqch توقع بشيءπροβλέποντας κτen previsión de algoin previsione di qlco~を見越(みこ)して [romaji: ~o mikoshite ]w przewidywaniuem previsão de algoв предви́дении чего́-л.bir şeyin olacağı düşünülerek事 [pinyin: yùliào dào mŏu shì]
2 ce que l'on prévoit تنبؤπρόβλεψηprevisión [preβi'sjon]previsione [previ'zjone]###予想、予測 [romaji: yosoo, yosoku ]prognoza [prɔgnɔza]previsãoпрогнози́рование ; предположе́ниеtahmin,öngörü ['œnɟœɾy],报 [pinyin: yùcè,yùbào]
prévisions météorologiques تنبؤات الطقسμετεωρολογικές προβλέψειςprevisiones meteorológicasprevisioni meteorologiche天気予報(てんきよほう) [romaji: tenki yohoo ]prognoza pogodyprevisões metereológicasпрогно́з пого́дыhava tahmini报 [pinyin: qìxiàng yùbào]

prévision [pʀevizjɔ̃]
nf
(fait de prévoir)forecasting
en prévision de → in anticipation of
(= estimation) → forecast prévisions
nfplpredictions
d'après mes prévisions → according to my predictions
prévisions météorologiques → weather forecast sg


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.