prêcher (Mot repris de prêchez)

prêcher

v.t. prêcher (lat. praedicare, de dicere, dire) [conj. 4]

1.  Enseigner la parole de Dieu: Prêcher l'Évangile.

2.  Recommander avec insistance: Il nous a prêché la patience (conseiller; déconseiller).

v.i. 

Prononcer un sermon, des sermons. Prêcher dans le désert, ne pas être écouté. Prêcher pour sa paroisse ou pour son saint, parler pour soi.

Remarque Ce mot est de la même famille que prédicateur.

Synonymes et Contraires

prêcher

verbe intransitif prêcher

Faire des sermons.

discourir, haranguer, palabrer, pérorer -familier: laïusser, pontifier.

---

prêcher

verbe transitif prêcher

Donner des conseils à.

conseiller, préconiser, prôner, recommander, suggérer, vanter.

Traductions

prêcher predigen prediken, preken, aanraden, verkondigen הטיף (הפעיל) kázat prediki predicar saarnata predika predicare preke pregar predika κηρύττω

v t prêcher [pʀɛʃe]

1 enseigner la parole divine

prêcher l'Évangile

2  exhorter conseiller, recommander de façon insistante

prêcher la persévérance et le courage à ses enfants

---

prêcher [pʀeʃe]

vt

(RELIGION) → to preach
prêcher la parole divine → to preach the Gospel

[+ réconciliation, tolérance] → to advocate

vi → to preach