pratiquement

pratiquement

adv. pratiquement

1.  Dans la pratique, en fait: Pratiquement, nous aurons besoin de deux ordinateurs en réseau (par opp. à théoriquement).

2.  (Emploi critiqué mais très cour.). À peu près; quasiment: Il ne reste pratiquement plus de pain (presque).

Synonymes et Contraires

pratiquement

adverbe pratiquement

1.  Dans la pratique.

concrètement, en fait, en pratique, matériellement.

théoriquement.

2.  À peu de choses près.

pour ainsi dire, presque -familier: quasiment.

Traductions

pratiquement הלכה למעשה, תכלס (תה״פ) bijna, in de praktijk, vrijwel, praktisch πρακτικά практически praticamente

adv pratiquement [pʀatikmɑ̃]

1 presque تقريباσχεδόνin un certo modo [in un 'tHɛrto 'm§do]ほぼ、ほとんど [romaji: hobo, hotondo ]w pewnym sensiede certa forma, de algum modobir anlamda几乎,可以说

Il n'a pratiquement rien mangé. بالواقعπρακτικάNon ha mangiato praticamente niente.実際（じっさい）には [romaji: jissai niwa ]On praktycznie nic nie zjadł.Ele não comeu praticamente nada.Nerdeyse hiçbir şey yemedi.他几乎什么都没吃. [pinyin: Tā jīhū shénme dōu méi chī.]

2 dans la réalité حقيقة [ћaqij׳qa]realmente [real'mente]現実（げんじつ）に、本当（ほんとう）に [romaji: gennjitsu ni, hontoo ni]rzeczywiście [ʒɛʧɨviɕʨɛ]realmente [ʀial'mẽtə]gerçekten ['ɟeɾʧecten]确实,真正地 [pinyin: quèshí，zhēnzhèng de]

Comment fais-tu pratiquement ? كيف تفعل بالواقع؟Πρακτικά πώς το κάνεις;Come fai tu in pratica?実際にはどうやるの？ [romaji: Jissai niwa doo yaruno ? ]Jak robisz w rzeczywistości?Como é que fizeste, na prática?Gerçekte nasıl yapıyorsun ?实际上你怎么做 ? [pinyin: Shíjìshàng nĭ zĕnme zuò?]

---

pratiquement [pʀatikmɑ̃] adv (= dans la pratique) → in practice;

(pour ainsi dire) → practically, virtually