prélèvement

(Mot repris de prelevement)

prélèvement

n.m.
Action de prélever ; ce qui est prélevé : Le prélèvement des impôts à la source. Les laborantins analysent les prélèvements sanguins.

PRÉLÈVEMENT

(pré-lè-ve-man) s. m.
Action de prélever. Le prélèvement d'une forte somme.
Les prélèvements se font, autant que possible, en objets de même nature [, Code Nap. art. 830]

ÉTYMOLOGIE

  • Prélever.

prélèvement

PRÉLÈVEMENT. n. m. Action de prélever. Faire un prélèvement. Faire le prélèvement de telle somme sur la masse d'une succession, sur les bénéfices d'une maison de commerce. En termes de Médecine, Faire un prélèvement de sang, de pus, de liquide céphalo-rachidien, En prendre sur une personne une petite quantité pour en faire l'examen, l'analyse.

prélèvement


PRÉLèVEMENT, s. m. PRÉLEVER, v. act. [1re é fer. 2e è moy. au 1er, dont la 3e e muet; e muet au 2d, dont la 3e é fer. Pré-lèveman, levé. Dans le verbe, la 2de se change en è moy. devant l'e muet; il prélève, prélèvera, etc.] Prélever, c'est lever préalablement une certaine portion sur le total. Prélèvement, action de prélever. "Sur cette somme, il faut prélever mille francs pour les frais. "Soit dans le partage des profits, soit dans le prélèvement à faire annuellement. Consultation. "Ce prélèvement une fois fait, l'excédent sera porté dans le garde-meuble de Sa Majesté. Édit du Roi. = Le substantif n'est point dans les Dictionaires; mais il est aussi utile que le verbe, et l'on peut s'en servir sans dificulté.

Traductions

prélèvement

הפרשה (נ), לקיחת דגימה (נ), משטח גרון (ז), הַפְרָשָׁהdeduction, sample, sampling, withdrawalprelievo (pʀelɛvmɑ̃)
nom masculin
action de prélever, de prendre une partie deqqch prélèvement bancaire

prélèvement

[pʀelɛvmɑ̃] nm
[argent, impôt, pourcentage] → deduction; (sur un compte)withdrawal
(MÉDECINE) [sang, cellules] → taking
faire un prélèvement de sang → to take a blood sample
prélèvement automatique nmstanding order