première

première

n.f. première

1.  Classe la plus chère dans certains moyens de transports publics: Elle voyage en première.

2.  Première représentation d'une pièce; première projection d'un film: Ils ont assisté à la première.

3.  (Précédé de l'art. indéf.). Événement dont on signale la réalisation pour la première fois: Cette expérience est une première.

4.  En alpinisme, premier parcours d'un itinéraire nouveau: La première de cette paroi.

5.  En France, classe de l'enseignement secondaire qui précède la terminale.

6.  Première vitesse d'une automobile: Se mettre en première pour démarrer.

---

FAM. De première, de première qualité; remarquable en son genre: Elle nous a fait un tiramisu de première (= excellent). C'est un menteur de première.

Traductions

première premiere

première בכורה (נ), הצגת בכורה (נ), בְּכוֹרָה, הַצָּגַת בְּכוֹרָה

première eerste klas, eerste versnelling, eerste voorstelling, jaar voor de eindexamenklas, première

première erste, Uraufführung, ursprünglich, Premiere

première πρεμιέρα

première primero, primer ministro

première prima

première بارز

première premiéra

première premiere

première ensi-ilta

première premijera

première 初演

première 첫 공연

première premiere

première premiera

première estreia, estréia

première премьера

première premiär

première อันดับหนึ่ง

première gala

première buổi chiếu ra mắt

première 初次公演