preneur

preneur

n. preneur, preneuse

1.  Dans la langue juridique, personne qui prend à bail (par opp. à bailleur).

2.  Personne qui offre d'acheter à un certain prix: J'ai trouvé preneur pour mon ordinateur (acheteur, acquéreur). Preneur de son, à la radio, au cinéma, opérateur chargé de l'enregistrement du son.

adj. 

Qui sert à prendre: Une drague à benne preneuse.

Synonymes et Contraires

preneur

nom preneur

Personne disposée à acheter.

acheteur, acquéreur.

vendeur.

Traductions

preneur huurder/-rster, koper/koopster, nemer/neemster, afnemer Pächter

n m / f preneur, preneuse [pʀənœʀ, pʀənøz]

personne qui achète qqch مشترٍαγοραστής/-ριαcomprador [kompra'ðor]acquirente [akwi'rɛnte]買（か）い手（て） [romaji: kaite ]nabywca [nabɨfʦa]; nabywczyni [nabɨfʧɨɲi]comprador/ -ra [kõprɐ'dor/-rɐ]покупа́тельalıcı [aɫɯ'ʤɯ]买主,购买人 [pinyin: măizhŭ，gòumăirén]

trouver preneur ايجاد مشترٍβρίσκω αγοραστήencontrar compradortrovare acquirente買い手を見（み）つける [romaji: kaite o mitsukeru ]znaleźć nabywcęencontrar compradorнайти́ покупа́теляalıcı bulmak寻找买主 [pinyin: xúnzhăo măizhŭ]

preneur de son
personne qui enregistre des sons يعمل تسجيلا صوتياηχολήπτης/-ριαespecialista en grabaciónmicrofonista [mikrofo'nista]サウンドマン、録音技師（ろくおんぎし） [romaji: saundo man, rokuon gishi ]operator dźwiękutécnico ['tɛkniku]de somзвукоопера́торses kayıt görevlisi录音员

---

preneur [pʀənœʀ] nm → taker
être preneur → to be willing to buy
trouver preneur → to find a taker, to find a buyer