pressant

pressant

adj. pressant, pressante

1.  Qui doit être fait d'urgence: Des démarches pressantes (impérieux, pressé).

2.  Qui exerce une vive pression pour arriver à ses fins: Les demandes pressantes des journalistes (1. instant). Le juge se fait pressant (exigeant, tenace).

Synonymes et Contraires

pressant

adjectif pressant

1.  Qui incite vivement à.

exigeant, insistant.

2.  Qui ne permet pas de délai.

impératif, impérieux, pressé, urgent -littéraire: instant.

Traductions

pressant דחוף (ת), תכוף (ת), תָּכוּף dringend inständig incalzante, stringente, urgente

adj pressant, pressante [pʀesɑ̃, pʀesɑ̃t]

1 qui est urgent مستعجلεπείγων/-ουσα/-ονurgente [wr'xente]pressante [pre's:ante]; urgente [ur'dZɛnte]差（さ）し迫（せま）った、急（きゅう）を要（よう）する [romaji: sashisematta, kyuu o yoosuru ]pilny [pilnɨ]premente [prə'mẽtə]спе́шный, неотло́жныйacele [aʤe'le]紧急的,急迫的,迫切的 [pinyin: jĭnjí de，jípò de，pòqiè de]

besoin pressant de faire qqch حاجة مستعجلة لعمل شيءεπείγουσα ανάγκη να γίνει κτnecesidad urgente de hacer algobisogno urgente di fare qlco～する差し迫った必要（ひつよう） [romaji: ~suru sashisematta hitsuyoo ]pilna potrzeba zrobienia czegośnecessidade premente de fazer algoсро́чная необходи́мость сде́лать что-л.bir şeyi acele yapma ihtiyacı急迫的请求 [pinyin: jípò de qĭngqiú]

2 insistant مُلحπιεστικός/-ή/-όinsistente [insis'tente]pressante [pre's:ante]; insistente [insis'tɛnte]しつこい [romaji: shitsukoi ]nagły [nagwɨ]insistente [ĩsiʃ'tẽtə]насто́йчивый, настоя́тельныйısrarlı再三要求的,恳切的,坚决的 [pinyin: zàisān yāoqiú de，kĕnqiè de，jiānjué de]

demande pressante طلب مُلحπιεστικό αίτημαpedido insistenterichiesta insistenteしつこい要求（ようきゅう） [romaji: shitsukoi yookyuu ]usilna prośbapedido insistenteнасто́йчивая про́сьбаısrarlı bir talep恳切的要求 [pinyin: kĕnqiè de yāoqiú]

---

pressant [pʀesɑ̃, ɑ̃t] adj

un besoin pressant (euphémisme) → an urgent need for the toilet

[personne] → insistent
se faire pressant → to become insistent