pressentir (Mot repris de pressentirait)

pressentir

v.t. pressentir (lat. praesentire, de sentire, sentir) [conj. 37]

1.  Prévoir confusément, se douter de: Elle pressentait qu'il reviendrait (deviner, flairer).

2.  Sonder les dispositions de qqn avant de l'appeler à certaines fonctions: Pressentir qqn comme ministre.

Synonymes et Contraires

pressentir

verbe pressentir

Prévoir vaguement.

attendre, augurer, conjecturer, deviner, entrevoir, flairer, percer, percevoir, présager, prévoir, s'attendre à, se douter, sentir, soupçonner -familier: renifler, subodorer.

Traductions

pressentir wittern, ahnen eenvoorgevoelhebbenvan, voorgevoel antaŭsenti presentire

v t pressentir [pʀesɑ̃tiʀ] prévoir, deviner أحسπροαισθάνομαιpresentir [presen'tir]presentire [presen'tire]予感（よかん）する、見抜（みぬ）く [romaji: yokan suru, minuku ]przeczuwać [pʃɛʧuvaʨ]pressentir [prəsẽ'tir]предчу́вствовать, предугада́тьiçine doğmak预感到 ;猜测,揣测到 [pinyin: yùgăndào；cāicè，chuăicèdào]

pressentir l'arrivée de qqn أحس بوصول شخصπροαισθάνομαι τον ερχομό κάποιουpresentir la llegada de alguienpresentire l'arrivo di qlcu人（ひと）の到着（とうちゃく）を予感する [romaji: hito no toochaku o yokan suru ]przeczuć czyjś przyjazdpressentir a chegada de alguémпредугада́ть чей-л. прихо́дbirinin geleceğinin içine doğması预感到某人的到来 [pinyin: yùgǎn dào mŏu rén de dàolái]

---

pressentir [pʀesɑ̃tiʀ] vt

[+ danger] → to sense

(= prendre contact avec) → to approach
être pressenti pour qch → to be approached for sth
Il a été pressenti pour le rôle de César → He was approached for the part of Caesar.