prestation

prestation

n.f. prestation (lat. praestatio, de praestare, se tenir en avant, fournir)

1.  Fourniture d'un objet, d'un service, d'un travail pour s'acquitter d'une obligation; objet, travail, service fournis: Des prestations de service. Ce voyagiste offre de bonnes prestations pour un prix abordable.

2.  (Surtout pl.). Somme versée au titre d'une législation sociale: Les prestations familiales (allocation).

3.  (Emploi critiqué). Fait de se produire en public: L'équipe a fait une belle prestation. La prestation télévisée d'un candidat.

---

Prestation de serment, action de prêter serment.

Remarque Ce mot a la même origine que prestance et prêter.

Traductions

prestation הופעה (נ) optreden leistung prestación erariale, prestazione

n f prestation [pʀɛstasjɔ̃]

1 intervention devant un public ضمانεμφάνισηjuramento [xura'mento]prestazione [presta'tsjone]宣誓（せんせい） [romaji: sensee ]wystąpienie [vɨstɔmpjɛɲɛ]intervenção [ĩtərvẽ'sɐ̃w]выступле́ниеseyirci önünde konuşma在公共场合演出 [pinyin: zài gōnggòng chănghé yănchū]

2 fait de proposer, de fournir un service خدمةπαροχήprestación [presta'θjon]prestazione [presta'tsjone]; fornitura [forni'tura]###支給（しきゅう）、給付 [romaji: shikyuu, kyuufu ]świadczenie [ɕfjatʧɛɲɛ]prestação [prəʃtɐ'sɐ̃w]предоставле́ниеhizmet sunma供给,给予;津贴 [pinyin: gōngjǐ，jĭyŭ；jīntiē]

prestations sociales
allocations ضمان اجتماعيοι κοινωνικές παροχέςprestaciones socialesindennità / prestazioni sociali [inden:i'ta / presta'tsjoni so'tHali]手当（てあて）、給付金（きゅうふきん） [romaji: teate, kyuufu kin ]zasiłki socjalneprestações sociaisвы́платы в поря́дке социа́льного обеспе́ченияsigortalılara önenen tazminatlar社会补助

---

prestation [pʀɛstasjɔ̃] nf

(= allocation) → benefit

[assurance] → cover no pl

[entreprise] → service provided

[joueur, artiste] → performance
prestation de serment nf → taking the oath
prestation de service nf → provision of a service
prestations familiales nfpl → family benefits (including maternity benefit, child benefit, etc)