primitif (Mot repris de primitifs)

primitif

adj. primitif, primitive (du lat. primitivus, qui naît le premier)

1.  Qui appartient au premier état d'une chose: Les frontières primitives d'un État (initial, originel, premier).

2.  Qui constitue l'élément premier, fondamental: Rechercher les traces de la vie primitive.

3.  Se dit d'un comportement simple, fruste; se dit d'une chose rudimentaire: Une réaction primitive (instinctif, primaire). Un logiciel assez primitif (élémentaire, sommaire; pointu).

4.  Autrefois, se disait des sociétés humaines restées à l'écart de la civilisation occidentale, industrielle (on dit aujourd'hui les sociétés traditionnelles).

n.m. primitif

Artiste appartenant à la période antérieure à la Renaissance: Les primitifs flamands.

Synonymes et Contraires

primitif

adjectif primitif

1.  Qui est dans l'état d'origine.

brut, initial, original, originel, premier -littéraire: naïf, originaire.

actuel, contemporain, moderne, nouveau, récent.

2.  Qui n'a pas évolué.

archaïque, barbare, élémentaire, fruste, grossier, primaire, rudimentaire, sauvage, sommaire.

civilisé, évolué, perfectionné, raffiné, sophistiqué -littéraire: policé.

Traductions

primitif היולי (ת), הילויות (נ), פרא (ז), פרימיטיבי (ת), קדמון (ז), קמאי (ת), ראשיתי (ת), פֶּרֶא oer-, onontwikkeld, oorspronkelijk, primitief, primitief [mens, schilderij] biadab plump, primitiv πρωτόγονος primitivo بدائي primitivní primitiv primitivo alkeellinen primitivan 初期の 원시적인 primitiv pierwotny primitivo примитивный primitiv แบบดั้งเดิม ilkel sơ khai 原始的

adj primitif, primitive [pʀimitif, pʀimitiv] plus ancien, premier بدائيπρωτόγονος/-η/-ο; αρχικός/-ή/-όprimitivo [primi'tiβo]primitivo [primi'tivo]原始（げんし）の、最初（さいしょ）の [romaji: genshi no, saisho no ]prymitywny [prɨmitɨvnɨ]primitivo/-va [primi'tivu/-vɐ]первобы́тныйilkel [il'cel]原始的,远古的 [pinyin: yuánshĭ de，yuăngŭ de]

---

primitif [pʀimitif, iv]

adj

[art, homme] → primitive

(= originel) → primitive

nm/f → primitive