prince

Prince (le),

œuvre de Machiavel.

---

prince

n.m. prince (du lat. princeps, premier)

1.  Homme qui possède une souveraineté ou qui appartient à une famille souveraine: Le prince de Monaco. Le prince de Galles.

2.  En France, titre de noblesse le plus élevé.

3.  LITT. Premier par son talent, son mérite: Le prince des aventuriers.

---

FAM. Être bon prince, se montrer accommodant, bienveillant. Le fait du prince, décision arbitraire d'un pouvoir autoritaire. Le prince charmant, le personnage des contes de fées, très beau, qui délivre et épouse l'héroïne; l'homme idéal dont rêvent les jeunes filles romanesques: Elle attend son prince charmant.

Remarque La locution bon prince peut s'employer pour une femme, et peut prendre la marque du pluriel ou rester invariable: elles se sont montrées bon prince ou bons princes.

Synonymes et Contraires

prince

nom masculin prince

Le premier dans un domaine.

autorité, célébrité, gloire, maître, roi, seigneur, sommité.

Traductions

prince Fürst, Prinz prins, vorst בן מלך (ז), נסיך (ז), נָסִיךְ أمير βασιλόπουλο, πρίγκιπας carido, imperiestrido, princo, reĝido prints prinssi, ruhtinas fejedelem, herceg 王子 왕자 królewicz, książę князь, королевич, принц 王子 príncipe principe princ prins princ prins príncipe prins เจ้าชาย prens hoàng tử

n m prince [pʀɛ̃s] membre de la famille royale أميرπρίγκηπαςpríncipe ['prinθipe]principe ['printHipe]王子（おうじ）、王族（おうぞく） [romaji: ooji, oozoku ]książę [kɕɔ̃ʒɛ]príncipe ['prĩsəpə]принцprens [pɾens]王子,亲王 [pinyin: wángzǐ，qīnwáng]

---

prince [pʀɛ̃s] nm → prince
le prince Charles → Prince Charles
prince charmant nm → Prince Charming
prince de Galles

nm inv (= tissu) → Prince of Wales check

adj inv
costume prince de Galles → Prince-of-Wales check
prince héritier nm → crown prince