probabilité

probabilité

n.f. probabilité

1.  Caractère de ce qui est probable; événement probable: Il y a de fortes probabilités pour qu'elle accepte (chance). L'échec des discussions fait partie des probabilités à envisager (éventualité; impossibilité, improbabilité).

2.  En mathématiques, grandeur exprimant le nombre de chances qu'a un événement de se produire: Au jeu de pile ou face, la probabilité de face est de 1 sur 2.

---

Selon toute probabilité, très probablement.

Synonymes et Contraires

probabilité

nom féminin probabilité

1.  Caractère probable.

chances, potentialité, virtualité -littéraire: plausibilité.

impossibilité, improbabilité.

2.  Événement probable.

conjecture, hypothèse, possibilité, vraisemblance.

chimère, illusion, impossibilité, improbabilité, rêve, utopie -littéraire: songe.

Traductions

probabilité אפשרות (נ), הסתברות (נ), סבירות (נ), סיכוי (ז), הִסְתַּבְּרוּת, סְבִירוּת kans, waarschijnlijkheid Wahrscheinlichkeit πιθανότητα probabilità احتمالية pravděpodobnost sandsynlighed probabilidad todennäköisyys vjerojatnost 見込み 개연성 sannsynlighet prawdopodobieństwo probabilidade вероятность sannolikhet ความน่าจะเป็นไปได้ olasılık xác suất 概率

n f probabilité [pʀɔbabilite] caractère de ce qui peut se produire احتمالπιθανότηταprobabilidad [proβaβili'ðad]probabilità [probabili'ta]見込（みこ）み、公算（こうさん） [romaji: mikomi, koosan]prawdobodobieństwo [pravdɔpɔdɔbjɛɲstfɔ]вероя́тностьolasılık [oɫasɯ'ɫɯk]可能性,或然性 [pinyin: kĕ'néngxìng，huòránxìng]

la probabilité d'une catastrophe احتمال حدوث كارثةη πιθανότητα μιας καταστροφήςla probabilidad de una catástrofela probabilità di una catastrofe破局（はきょく）を迎（むか）える公算 [romaji: hakyoku o mukaeru koosan]prawdobodobieństwo katastrofya probabilidade de uma catástrofeвероя́тность катастро́фыbir felaketin olasılığı灾害的可能性 [pinyin: zāihài de kĕ'néngxìng]

---

probabilité [pʀɔbabilite] nf → probability
selon toute probabilité → in all probability