probablement

probablement

adv.
Vraisemblablement : Il sera très probablement mis en examen certainement

PROBABLEMENT

(pro-ba-ble-man) adv.
D'une façon probable.
Notre opinion [que les juges peuvent prendre de l'argent des parties] est probable ; le contraire est probable aussi. - En vérité, mon père, on trouve que M. le premier président a plus que probablement bien fait [en défendant aux greffiers de recevoir de l'argent] [PASC., Prov. VIII]
Je sais certainement qu'il [la Bletterie] veut être de l'Académie, et probablement il en sera [VOLT., Lett. d'Alembert, 31 déc. 1768]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    L'en peut bien parler en science certainement si comme en mathematiques, et es autres non, mais tant seulement probablement et vraysemblablement [ORESME, Eth. 36]

ÉTYMOLOGIE

  • Probable, et le suffixe ment.

probablement

PROBABLEMENT. adv. Selon les probabilités, d'une manière probable. Je l'engage à ne pas intenter de procès, probablement il le perdra. Il réussira probablement dans son entreprise.

probablement

Probablement, Probabiliter.

Synonymes et Contraires

probablement

Traductions

probablement

wahrscheinlich, wohlprobably, likely, by the look of itwaarschijnlijk, zeker, allicht, vast, wel, vermoedelijkייתכן (תה״פ), מן הסתם, מסתמא (תה״פ), קרוב לוודאי, יִתָּכֵןseker, waarskynlikversemblantmentasi, pravděpodobněsandsynligvisprobable, verŝajneprobablementeluultavastivalószínűlegbarangkaliprobabilmente, presumibilmenteprawdopodobnieprovavelmentetroligtvis, antagligenعَلَى الأَرْجَحπιθανώςvjerojatno多分필시sannsynligvisвероятноอย่างน่าจะเป็นไปได้olasılıklacó thể大概вероятно (pʀɔbabləmɑ̃)
adverbe
sans doute Nous n'aurons probablement aucune réponse.

probablement

[pʀɔbabləmɑ̃] advprobably