problème

problème

n.m. [ lat. problema, du gr. problêma, ce qu'on a devant soi ]
1. Question à résoudre par des méthodes logiques dans le domaine scientifique ; exercice scolaire qui y est consacré : Un problème de géométrie. L'énoncé d'un problème de chimie.
2. Difficulté d'ordre intellectuel : Le problème du bien et du mal.
3. Situation difficile à laquelle on est confronté : Il a des problèmes de santé. En cas de problème, téléphonez-nous embarras, ennui

PROBLÈME

(pro-blè-m') s. m.
Terme de mathématique. Toute question où l'on indique le résultat qu'on veut obtenir, et où l'on demande les moyens d'y parvenir ; ou bien l'on indique les moyens et l'on demande le résultat. Problème d'algèbre, de géométrie. On dit de même problème d'astronomie, de physique, etc. Fig.
Tout procès est un problème.... la mort est un problème aussi, je le résoudrai bientôt [VOLT., Lett. Delisle, 25 mars 1775]
Proposition douteuse qui peut recevoir plusieurs solutions. Problème de métaphysique, de morale.
Il devrait vous paraître affreux que votre salut fût devenu un problème [MASS., Carême, Salut.]
En général, tout ce qui est difficile à expliquer, à concevoir.
L'homme est dans ses écarts un étrange problème [ANDRIEUX, Meunier de Sans-Souci.]
Cet homme est un problème, sa conduite est un vrai problème, il est difficile de définir son caractère, d'expliquer sa conduite. On dit de même : Cette affaire est un problème

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, jeter en avant, du grec, en avant, et, jeter.

problème

PROBLÈME. n. m. Question scientifique à résoudre. Problème de géométrie. Problème d'algèbre. Proposer un problème. Résoudre un problème. La solution d'un problème. Un problème insoluble, difficile à résoudre.

Il se dit, dans le langage courant, d'une Question difficile à résoudre. Problème historique. Problème de morale, de métaphysique. Ce fait est encore un problème. Cette question est un vrai problème, un véritable problème.

Il se dit encore, en général, de Tout ce qui est difficile à concevoir. L'homme est pour lui-même un grand problème.

Cet homme est un problème, sa conduite est un vrai problème se dit d'un Homme dont il est difficile de définir le caractère ou d'expliquer la conduite. On dit de même d'une Affaire embrouillée : Cette affaire est un vrai problème.

probleme

Probleme, Problema, huius problematis.

Synonymes et Contraires

problème

nom masculin problème
1.  Question à résoudre.
2.  Difficulté rencontrée.
Traductions

problème

Problem, Angelegenheit, Summeproblem, trouble, lookout, issue, sumprobleem, vraagstuk, opgave, vraagpunt, punt, aangelegenheid, somבעיה (נ), סוגיה (נ), פרובלמה (נ) [בעיה], קושיה (נ), קֻשְׁיָה, סוּגְיָהprobleemproblemaproblém, výpočetproblem, sumproblemoproblema, cuenta, sumamasalahproblema, disturbo, quesito, sommaproblem, obliczenieproblema, somaproblemăпроблема, вопрос, суммаproblem, summaproblem, sorun, toplamakπρόβλημα, άθροισμαمَسْأَلَةٌ حِسَابِيَّة, مُشْكِلَةlaskutehtävä, ongelmaproblem, zbroj問題, 計算문제, 합계problem, regnestykkeการคำนวณ, ปัญหาtổng, vấn đề, 问题проблем問題 (pʀɔblɛm)
nom masculin
1. difficulté à résoudre Ses absences sont un vrai problème.
2. question, exercice dont il faut trouver la solution un problème d'algèbre

problème

[pʀɔblɛm] nmproblem