| Dictionnaire français / French Dictionary 3 899 506 423 visiteurs servis. |
proche |
0,04 sec. |
|
|
proche bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe, nahegelegen aanstaand, eerstvolgend, komend, (nauw)verwant, dichtbij, naast, nabij, ophanden, naderend, verwant אינטימי (ת), מוקף (ת), ממשש ובא, מקורב (ז), מקרוב (תה״פ), סמוך (ת), קרוב (ז), קָרוֹב, סָמוּךְ, מְקֹרָב aanstaande, eerskomende proper, pròxim blízko, blízký, nedaleký proksima cerca, cercano, entrante, próximo, de por aquí cerca läheinen, lähellä oleva, lähi- akrab, dekat prossimo, stretto (parente stretto), vicino bliski, pobliski, zamknięty junto, próximo, perto близкий, ближний, близлежащий εγγύς, γειτονικός, κοντινός حميم, قريب, مجاور i nærheden, nær, tæt blizak, nedalek 近い, 近くの 가까운, 근처의 nær, nærliggende nära, närbelägen แค่เอื้อม, ใกล้ yakın gần, ở gần 近的, 附近的, 靠进的 關閉
adj proche [pʀɔʃ] 1 peu éloigné قريبκοντινός/-ή/-όcercano [θer'kano]vicino [vi'tHino]近(ちか)い [romaji: chikai]bliski [bliski]próximo/-ma ['prɔsimu/-mɐ]бли́зкийyakın [ja'kɯn]邻近的,接近的,靠近的 [pinyin: línjìn de,jiējìn de,kàojìn de] 2 qui va bientôt arriver يقتربκοντάpróximo ['proksimo]vicino [vi'tHino]; prossimo ['pr§s:imo]もうすぐの、近(ちか)い [romaji: moosugu no, chikai]nadchodzący [natxɔʣɔnʦɨ]próximo/-maско́рый, бли́зкийyakın [ja'kɯn]逼近的,即将来临的 [pinyin: bījìn de,jíjiāng láilín de] 3 semblable متشابهπαραπλήσιος/-α/-οparecido [pare'θiðo]vicino [vi'tHino]; simile [si'mile]似(に)ている、類似(るいじ)の [romaji: niteiru, ruiji no]podobny [pɔdɔbnɨ]próximo/-ma ['prɔsimu/-mɐ]похо́жийbenzer [ben'zeɾ]相似的,类似的 [pinyin: xiāngsì de,lèisì de] n m pl proches parents, amis أقاربσυγγενείς; δικοίparientes [pa'rjentes]parenti [pa'rɛnti]; amici [a'mitHi]近親(きんしん)、内輪(うちわ) [romaji: kinshin, uchiwa]krewni [krɛvnɨ]parentes [pɐ'rẽtəʃ]ро́дные , бли́зкиеyakınlar近亲 [pinyin: jìnqīn] réunir ses proches جمع اقاربهσυγκεντρώνω τους δικούς μου/τους συγγενείς μουreunir a sus parientesriunire i parenti / gli amici stretti内輪で集(あつ)まる [romaji: uchiwa de atsumaru]zgromadzić krewnychreunir os parentesсобра́ть родны́х и бли́зкихyakınlarını biraraya getirmek邀集朋友亲属 [pinyin: yāojí péngyŏu qīnshŭ] proche [pʀɔʃ] adj (dans l'espace) → nearby Il habitait dans un village proche → He lived in a nearby village. être proche → to be near, to be nearby être proche de → to be near La cathédrale est proche du château → The cathedral is near the castle. Les magasins les plus proches étaient à trois kilomètres → The nearest shops were 3 kilometres away. Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic |
|---|