procureur (Mot repris de procureure)

procureur¹

n.m. procureur

---

Procureur de la République, en France, magistrat qui représente le ministère public auprès du tribunal de grande instance. Procureur général, en France, magistrat qui représente le ministère public auprès de la Cour de cassation; au Canada, ministre chargé de représenter le gouvernement auprès des tribunaux.

Remarque Ne pas confondre avec un procurateur.

---

procureur²

n. procureur, procureure

Au Québec, personne chargée de représenter qqn en justice et d'agir à sa place; avocat délégué par le procureur général pour représenter le ministère public dans une affaire.

Traductions

procureur Staatsanwalt procureur, procureur‐generaal, procureur-generaal מקטרג (ז), קטגור (ז), מְקַטְרֵג, קָטֵגוֹר prokuroro procurador, procurador del Estado procurador, procurador público εισαγγελέας aktor

n m procureur [pʀɔkyʀœʀ] magistrat en charge de l'accusation

Le procureur de la République a demandé trois années de prison pour ce crime.

---

procureur [pʀɔkyʀœʀ] nm → public prosecutor
procureur général → public prosecutor (in appeal court)