produit (Mot repris de produites)

produit

n.m. produit

1.  Ce qui naît d'une activité quelconque de la nature: Les produits de la mer (fruit, production).

2.  Ce qui est obtenu par une activité; marchandise, production: Les produits de la terre. Des produits industriels.

3.  Ensemble de sommes obtenues; bénéfice, fonds: Le produit de l'épargne (gain, profit). Répartir le produit d'une collecte (rapport, recette).

4.  Personne ou chose considérée comme résultant d'une situation, d'une activité quelconque: Ces vedettes sont un pur produit du matraquage médiatique (résultante). C'est le produit de votre imagination (effet, invention).

5.  Chacun des articles, objets, biens, services proposés sur le marché par une entreprise: Chez eux, on ne trouve que des produits locaux (marchandise). Des produits frais.

6.  Substance que l'on utilise pour l'entretien, les soins ou un usage particulier: Un produit de nettoyage.

7.  En mathématiques, résultat de la multiplication de deux nombres: Le produit de deux multiplié par trois est six.

---

Produit intérieur brut ou P.I.B., somme des valeurs réalisées annuellement sur le territoire national par les entreprises d'un pays. Produit national brut ou P.N.B., somme totale du P.I.B. et des revenus créés à l'étranger, qui sert à exprimer la puissance économique d'un pays. Produits blancs, appareils électroménagers. Produits bruns, matériel audiovisuel.

Synonymes et Contraires

produit

nom masculin produit

1.  Ce que produit l'homme ou la nature.

article, denrée, fourniture, fruits, marchandise, objet, production.

2.  Ce qui résulte d'une activité.

effet, fruit, rançon, résultante, résultat.

3.  Sommes obtenues.

bénéfices, fonds, gain, profit, rapport, recette.

Traductions

produit Ding, Einnahme, Erlös, Ertrag, Mittel, Produkt, Werkzeug, Etwas, Sache ding, handelswaar, inkomen, middel, ontvangst, opbrengst, product, verdienste, voorwerp, waar, werktuig, resultaat, uitkomst, artikel, instrument, stuk gereedschap אפקט (ז) [השפעה], יבול (ז), יצור (ת), יציר (ז), מופק (ת), מוצר (ז), מיוצר (ת), פרודוקט (ז) [מוצר], פרי (ז), תוצר (ז), תנובה (נ), תשואה (נ), יָצוּר, תְּנוּבָה, תְּשׂוּאָה, מְיֻצָּר, תּוֹצָר, מוּפָק, מוּצָר ding cosa, mercaderia, objecte věc, výrobek indkomst, redskab, ting, verktøj, produkt aĵo, enspezo, ilo, produto, varo cosa, género, herramienta, instrumento, medio, mercancía, objeto, producto koje, tuote arnese, cosa, strumento, gettito, prodotto middel, ting, produkt instrument, narzędzie, przyrząd, rzecz, towar, produkt coisa, cousa, fazenda, ferramenta, instrumento, mercadoria, receito, produzido, produto lucru, obiect вещь, продукт instrument, tyg, vara, verktyg, produkt kitu alet, araç, aygıt, madde, şey, ürün γινόμενο, προϊόν منتَج proizvod 製品 제품 ผลผลิต sản phẩm 产品

n m produit [pʀɔdɥi]

1 ce qui est créé par la nature ou l'homme مُنتَجπροϊόνproducto [pro'ðukto]prodotto [pro'dot:o]生産物（せいさんぶつ）、産物（さんぶつ）、製品（せいひん） [romaji: seesan butsu, sanbutsu, seehin]produkt [prɔdukt]produto [pru'dutu]проду́кт ; изде́лиеürün [y'ɾyn]产品,产物 [pinyin: chǎnpǐn，chǎnwù]

les produits manufacturés المنتجات المصنعةτα κατεργασμένα προϊόνταlos productos manufacturadosi manufatti製品 [romaji: seehin]produkty wyprodukowane ręcznieos produtos manufacturadosпромы́шленные изде́лияimâlat ürünleri制成品 [pinyin: zhìchéngpĭn]

les produits agricoles المنتجات الزراعيةτα αγροτικά προϊόνταlos productos agrícolasi prodotti agricoli###農（のう）産物 [romaji: noosanbutsu]produkty rolneos produtos agrícolasсе́льскохозя́йственные проду́ктыtarım ürünleri农产品 [pinyin: nóngchănpĭn]

2 ce que rapporte qqch حصيلةπροϊόνfruto ['fruto]provento [pro'vento]; reddito ['rɛd:ito]; ricavato [rika'vato]収益（しゅうえき）、利益（りえき） [romaji: shuueki, rieki]dochód [dɔxut]produtoпроизведе́ниеgetiri [ɟeti'ɾi]收入,收益 ;利润,营利 [pinyin: shōurù，shōuyì；lìrùn，yínglì]

le produit d'une vente حصيلة، ربح من بيعτο προϊόν μιας πώλησηςel fruto de las ventasil ricavato di una vendita販売（はんばい）の収益 [romaji: hanbai no shuueki]dochód ze sprzedażyo produto de uma vendabir satışın getirisi销售利润 [pinyin: xiāoshòu lìrùn]

3 résultat d'une multiplication نتيجة ضرب حسابيةγινόμενοproducto [pro'ðukto]prodotto [pro'dot:o]積（せき） [romaji: seki]iloczyn [ilɔʧɨn]produtoпроизведе́ниеbir çarpma işleminin sonucu乘积 [pinyin: chéngjī]

---

produit [pʀɔdɥi, it]

pp de produire

nm (= résultat) → product
être un pur produit de qch → to be an archetypal product of sth
C'est un pur produit de la société de consommation → He's an archetypal product of the consumer society.
produit d'entretien nm → cleaning product
produit dérivé nm

(COMMERCE) → tie-in product

(fig) → by-product

(= substance) → derivative
produit des ventes nm → income from sales
produit national brut nm → gross national product
produit net nm → net profit
produits agricoles nmpl → agricultural products
produits alimentaires nmpl → food products
produits de beauté nmpl → beauty products, cosmetics
produits de grande consommation nmpl → consumer goods
produit vaisselle produit pour la vaisselle nm → washing-up (Grande-Bretagne) liquid, dish-washing (USA) liquid