profaner (Mot repris de profanais)

profaner

v.t. profaner [conj. 3]

1.  Violer le caractère sacré de: Profaner un temple.

2.  LITT. Dégrader par un mauvais usage; avilir: Cette parodie de procès profane la justice (déshonorer, souiller).

Synonymes et Contraires

profaner

verbe profaner

1.  Violer le caractère sacré de.

polluer, violer -littéraire: blasphémer.

consacrer, purifier.

2.  Faire un mauvais usage de.

avilir, dépraver, discréditer, entacher, galvauder -littéraire: flétrir, prostituer.

honorer, observer, respecter, vénérer.

Traductions

profaner חילל (פיעל), טימא (פיעל), טִמֵּא, חִלֵּל profanar vanhellige entweihen βεβηλώνω profanare, violare

v t profaner [pʀɔfane] violer ce qui est sacré دنَّسβεβηλώνωprofanar [profa'nar]profanare [profa'nare]冒涜（ぼうとく）する、汚（けが）す [romaji: bootoku suru, kegasu]s/profanować [s/prɔfanɔvaʨ]profanar [prufɐ'nar]оскверня́ть, опошля́тьkutsal şeylere saygısızlık etmek亵渎 [pinyin: xièdú]

profaner un lieu de culte دنس مكان عبادةβεβηλώνω έναν τόπο λατρείαςprofanar un lugar de cultoprofanare un luogo di culto信仰（しんこう）の場（ば）を汚す [romaji: shinkoo no ba o kegasu]zbezcześcić miejsce kultuprofanar um lugar de cultoоскверни́ть свято́е ме́стоbir tapınağa saygısızlık etmek亵渎祭祀场所 [pinyin: xièdú jìsì chăngsuŏ]

---

profaner [pʀɔfane] vt

[+ tombes, sépultures] → to desecrate

(fig) → to debase