profane

profane הדיוט (ז), חול (ז), חול (ת), חולין (ז״ר), חֻלִּין leek, niet-kerkelijk, ondeskundig, oningewijde, profaan, wereldlijk, buitenstaander, werelds weltlich profano профан profano

adj profane [pʀɔfan]

1 qui n'est ni religieux, ni sacré محرمκοσμικός/-ή/-όprofano [pro'fano]profano [pro'fano]宗教（しゅうきょう）と無関係（むかんけい）の、世俗（せぞく）の [romaji: shuukyoo to mukankee no, sezoku no]świecki [ɕfjɛʦki]profano/-na [pru'fɐnu/-nɐ]мирско́й, све́тскийne dinsel,ne kutsal olan非宗教的,世俗的 [pinyin: fēi zōngjiào de，shìsú de]

la musique profane الموسيقى المحرمةη κοσμική μουσικήla música profanala musica profana世俗音楽（おんがく） [romaji: sezoku ongaku]muzyka świeckamúsica profanaсве́тская му́зыкаkutsal, dinsel olmayan müzik世俗音乐 [pinyin: shìsú yīnyuè]

2 qui ne connaît pas un art ou une technique نشازανίδεος/-η/-οlego ['leγo]profano [pro'fano]素人（しろうと）の、門外漢（もんがいかん）の [romaji: shirooto no, mongaikan no]niekompetentny [ɲɛkɔmpɛtɛntnɨ]leigo/-ga ['lɐjgu/-gɐ]неве́жественныйbilmeyen外行的,未入门的 [pinyin: wàiháng de，wèi rùmén de]

être profane en peinture يكون نشازا بالرسمείμαι ανίδεος στη ζωγραφικήser lego en pinturanon intendersene di pittura絵画（かいが）の素人である [romaji: kaiga no shirooto dearu]być niekompetentnym w dziedzinie malarstwaser leigo em pinturaне разбира́ться в жи́вописи, быть профа́ном в жи́вописиresim konusunda bilgisiz olmak绘画上的门外汉 [pinyin: huìhuà shàng de ménwàihàn]

n m/f profane personne qui ne connaît pas un art, unetechnique نشازprofano [pro'fano]; profana [pro'fana]素人（しろうと）、門外漢（もんがいかん） [romaji: shirooto, mongaikan]leigo/-gaacemi [aʤe'mi]门外汉,外行 [pinyin: ménwàihàn，wàiháng]

---

profane [pʀɔfan]

adj

(= non initié) → uninitiated

(RELIGION) (non religieux) → secular
l'art profane et l'art sacré → secular art and sacred art

nm/f → layman