professionnel

professionnel¹

adj. professionnel, professionnelle

1.  Relatif à une profession; qui est propre à une profession: L'insertion des jeunes dans la vie professionnelle. Avoir des relations professionnelles avec qqn.

2.  Se dit d'un sport pratiqué comme une profession: Le tennis professionnel.

---

professionnel²

n. et adj. professionnel, professionnelle

1.  Personne qui exerce régulièrement une profession, un métier (par opp. à amateur): Une professionnelle de la santé. Des guides professionnels.

2.  Sportif de profession, rétribué pour la pratique d'un sport (par opp. à amateur): Un tournoi réservé aux professionnels. Des footballeurs professionnels.

3.  Personne qui a une expérience particulière dans un métier, une activité: Du travail de professionnel (expert, spécialiste; amateur, dilettante).

Remarque L'abréviation familière de professionnel est pro dans les 3 sens.

Synonymes et Contraires

professionnel

nom professionnel

Personne qui connaît son métier.

spécialiste, technicien.

amateur, dilettante.

Traductions

professionnel מקצועי (ת), מקצוען (ז), מקצועני (ת), מִקְצוֹעִי, מִקְצוֹעָנִי beroeps, beroeps-, geschoold arbeider, professional [sport], professioneel, vakman, professional 者, 专业人员, 专业的, 职业的 beruflich, fachlich, professionell, Profi, Fachmann επαγγελματίας, επαγγελματικός профессионал, профессиональный professionale, professionista, professionistico محترف, مُحترِف, مهني odborný, profesionál, profesionální erhvervsrettet, professionel profesional, vocacional ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen profesionalac, profesionalan, vokacijski 専門家, 職業上の, 職業的な 전문가, 직업상의, 직업적인 fagmann, profesjonell, yrkesmessig profesjonalista, profesjonalny, zawodowy profissional, vocacional professionell, proffs, yrkes- เกี่ยวกับวิชาชีพ, เกี่ยวกับอาชีพ, ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ mesleki, profesyonel hướng nghiệp, lành nghề, một người hành nghề

adj professionnel, professionnelle [pʀɔfesjɔnɛl]

1 d'un métier مهنيεπαγγελματικός/-ή/-όprofesional [profesjo'nal]professionale [profes:jo'nale]職業（しょくぎょう）の [romaji: shokugyoo no]zawodowy [zavɔdɔvɨ]profissional [prufisju'nal]профессиона́льныйmesleğe değgin职业的,业务的 [pinyin: zhíyè de，yèwù de]

avoir des obligations professionnelles وجود التزامات مهنيةέχω επαγγελματικές υποχρεώσειςtener obligaciones profesionalesavere degli obblighi professionali職業的（てき）な義務（ぎむ）を負（お）う [romaji: shokugoo-teki na gimu o ou]mieć obowiązki zawodoweter obrigações profissionaisиме́ть профессиона́льные обяза́тельстваmesleki zorunlulukları olmak有职业责任 [pinyin: yŏu zhíyè zérèn]

2 dont l'activité est un métier محترفεπαγγελματίαςprofesional [profesjo'nal]professionista [profes:jo'nista]本職（ほんしょく）、のプロの [romaji: honshoku no, puro no]zawodowy [zavɔdɔvɨ]profissionalпрофессиона́льныйprofesyonel [pɾofesjo'nel]职业性的,专业的 [pinyin: zhíyèxìng de，zhuānyè de]

un musicien professionnel موسيقي محترفεπαγγελματίας μουσικόςun músico profesionalè un musicista di professioneプロの音楽家（おんがくか） [romaji: puro no ongaku-ka]zawodowy muzykum músico profissionalпрофессиона́льный музыка́нтprofesyonel müzisyen职业音乐家 [pinyin: zhíyè yīnyuèjiā]

n m / f professionnel, professionnelle personne qui exerce un métier حرفيεργαζόμενος/-η; επαγγελματίαςtrabajador [traβaxa'ðor]lavoratore [lavora'tore]; lavoratrice [lavora'tritHe]労働者 [romaji: roodoo-sha]pracownik [praʦɔvɲik]; pracownica [praʦɔvɲiʦa]trabalhador/-raрабо́тникişçi,emekçi [emec'ʧi]工作者 [pinyin: gōngzuòzhĕ]

les professionnels de la santé مهنيون بمجال الصحةοι επαγγελματίες της υγείαςlos profesionales de la saludi professionisti in campo medico保健衛生（ほけんえいせい）の専門家 [romaji: hoken eesee no senmon-ka]pracownicy służby zdrowiaos profissionais da saúdesağlık meslekleri mensupları健康方面的专家 [pinyin: jiànkāng fāngmiàn de zhuānjiā]

---

professionnel [pʀɔfesjɔnɛl]

adj → professional

nm/f

(= spécialiste) → professional

(= ouvrier qualifié) → skilled worker