profiler

profiler

v.t. profiler [conj. 3]

1.  Laisser voir, présenter ses contours: L'Église profile son clocher dans le crépuscule.

2.  Donner un profil déterminé, spécial à un objet: Profiler des poutrelles.

v.pr. se profiler

1.  Se présenter, se détacher de profil, en silhouette: Les tours de la ville se profilent à l'horizon (se découper, se dessiner).

2.  FIG. Apparaître à l'état d'ébauche: Un compromis se profile (s'esquisser).

Synonymes et Contraires

profiler (se)

verbe pronominal profiler (se)

1.  Se présenter de profil.

se découper, se dessiner, se détacher -littéraire: se silhouetter.

2.  Avoir un début de réalité.

apparaître, paraître, se faire jour, s'ébaucher, s'esquisser -littéraire: poindre, pointer.

Traductions

profiler abzeichnen, profilieren profilare, sagomare

v t profiler [pʀɔfile] donner une forme précise à qqch

profiler une aile de voiture

v pr se profiler [səpʀɔfile]

1  se montrer se montrer avec une forme nette

silhouette qui se profile au loin

2 être sur le point d'arriver

Je vois des ennuis se profiler !

---

profiler [pʀɔfile] vt → to streamline [pʀɔfile] vpr/pass

[arbre, tour] → to stand out, to be silhouetted

(fig) [événement] → to loom
se profiler à l'horizon → to loom on the horizon