progresser

progresser

v.i. progresser [conj. 4]

1.  Avancer de façon continue; gagner du terrain: Les secouristes progressent difficilement. L'incendie progresse (se propager).

2.  Faire des progrès; se développer: Elle continue à progresser.

Synonymes et Contraires

progresser

verbe progresser

1.  Se déplacer.

avancer, bouger, cheminer, marcher, se mouvoir.

piétiner, reculer, s'arrêter, se retirer.

2.  Faire des progrès.

croître, gagner du terrain, prospérer, s'améliorer, se développer, s'étendre.

baisser, décliner, dégénérer, régresser, rétrograder, végéter.

Traductions

progresser fortschreiten, Fortschritt machen, vorschreiten opschieten, veldwinnen, vlotten, vooruitgaan, vorderen, voortgaan, vooruitkomen, veld winnen הולך וגדל, השתפר (התפעל), התפתח (התפעל), התקדם (התפעל), שגשג (פיעל), הִתְפַּתֵּחַ, הִתְקַדֵּם, הִשְׁתַּפֵּר progressar progresi acrecentar, activar edistyä ganhar terreno, progredir προοδεύω progredire

v i progresser [pʀɔgʀese]

1 connaître une évolution تقدمπροχωρώprogresar [proγre'sar]progredire [progre'dire]; avanzare [avan'tsare]進歩（しんぽ）する [romaji: shinpo suru]rozwijać się [rɔzvijaʨ ɕɛ]progredir [prugrə'dir]прогресси́роватьilerlemek发展 [pinyin: fāzhǎn]

Les recherches progressent rapidement. تتقدم العلوم بسرعةΟι έρευνες προχωρούν γρήγορα.Las investigaciones progresan rápidamente.Le ricerche avanzano rapidamente.研究（けんきゅう）が急速（きゅうそく）に進（すす）む。 [romaji: Kenkyuu ga kyuusoku ni susumu.]Badania posuwają się na przód.As pesquisas progridem rapidamente.Иссле́дования бы́стро прогресси́руют.Aramalar hızlı biçimde ilerliyor.研究工作进展很快. [pinyin: Yánjiū gōngzuò jìnzhăn hĕn kuài.]

2 améliorer un résultat تحسنπροοδεύωavanzar [aβan'θar]progredire [progre'dire]; fare progressi ['fare pro'grɛs:i]向上（こうじょう）する、上達（じょうたつ）する [romaji: koojoo suru, jootatsu suru]z/robić postępy [z/rɔbiʨ pɔstɛmpɨ]progredirулучша́ть результа́тilerlemek进步,发展 [pinyin: jìnbù，fāzhǎn]

un élève qui progresse difficilement تلميذ يتحسن بصعوبةμαθητής που δύσκολα προοδεύειun alumno que avanza difícilmenteun allievo che progredisce con difficoltàなかなか上達しない生徒（せいと） [romaji: nakanaka jootatsu shinai seeto]uczeń, który z trudnem robi postępyum aluno que progride dificilmenteучени́к, ме́дленно продвига́ющийся в учёбеgüçlükle ilerleyen bir öğrenci进步很慢的学生 [pinyin: jìnbù hĕn màn de xuéshēng]

---

progresser [pʀɔgʀese] vi

[élève] → to progress

[troupes] → to make headway, to make progress