progressivement

progressivement

adv. progressivement

D'une manière progressive; graduellement: La circulation des trains reprend progressivement (= peu à peu).

Synonymes et Contraires

progressivement

adverbe progressivement

De façon progressive.

au fur et à mesure, crescendo, doucement, graduellement, insensiblement, par degrés, par paliers, pas à pas, petit à petit, peu à peu, à pied pied.

brusquement, brutalement, d'un coup, soudain, subitement -familier: subito.

Traductions

progressivement אט אט, בהדרגה (תה״פ), מן הקל אל הכבד geleidelijk, langzaam, progressief διαδοχικά, προοδευτικά progressivamente

adv progressivement [pʀɔgʀesivmɑ̃] petit à petit باستمرارπροοδευτικάprogresivamente [proγresiβa'mente]progressivamente [progres:iva'mente]徐々（じょじょ）に、次第（しだい）に [romaji: jojo ni, shidai ni]stopniowo [stɔpɲɔvɔ]progressivamente [prugrəsivɐ'mẽtə]постепе́нноderece derece逐渐地,渐次地 [pinyin: zhújiàn de，jiàncì de]

diminuer progressivement ينقص باستمرارελαττώνομαι προοδευτικάdisminuir progresivamentediminuire progressivamente徐々に減（へ）る [romaji: jojo ni heru]zmniejszać się stopniowodiminuir progressivamenteпостепе́нно уменьша́тьсяderece derece azalma逐渐地减少 [pinyin: zhújiàn de jiănshăo]

---

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ̃] adv → progressively