proie

proie prey, quarry

n f proie [pʀwɑ]

(animal) animal vivant qui sert de nourriture فريسة [fa׳rijsa]presa ['presa]łupдобы́чаyem, av猎物,被捕食的动物 [pinyin: jièwù，bèi bŭshí de dòngwù]

Le lion bondit sur sa proie. وثب الاسد على فريستهAslan avının üstüne atlıyor.狮子扑向它的猎物.

être la proie de flammes
être détruit par le feu اتت عليه النارser presa de las llamasstać się łupem płomieniбыть объя́тым пла́менемalevlerin kurbanı olmak被火烧毁

en proie à qqch
tourmenté par qqch مضطرب بشيءser presa de algopogrążyć się w czymśму́чимый чем-л.- tehlikesiyle karşı karşıya olmak为...所苦,被...折磨

Il est en proie au désespoir. انه محبط بخيبة املEs presa de la desesperación.Pogrążył się w rozpaczy,Он впал в отча́яние.Ümitsizlik tehlikesiyle karşı karşıya.他身陷绝望中.

---

proie [pʀwa] nf → prey no pl;

être la proie de → to fall prey to;

être en proie à [+ doutes, sentiment] → to be prey to [+ douleur, mal]; to be suffering