projection

projection

n.f. projection (lat. projectio, de jacere, jeter)

1.  Action de projeter, de lancer qqch dans l'espace: Un risque de projection de gravillons.

2.  Ce qui est projeté; matière projetée: Des projections volcaniques ont atteint le village.

3.  Action de projeter un film, des photos sur un écran: La projection d'un documentaire. Une salle de projection.

4.  En psychanalyse, fait pour une personne d'attribuer à autrui un sentiment qu'elle éprouve mais qu'elle refuse d'accepter.

5.  Prévision fondée sur une extrapolation des données actuelles: Selon les projections, le nombre de malades doublera dans deux ans.

Synonymes et Contraires

projection

nom féminin projection

Ce qui jaillit.

crachement, éclaboussure, émission, éruption, giclée, jaillissement, jet.

Traductions

projection הטלה (נ), השלכה (נ), זריקה (נ), יידוי (ז), הַשְׁלָכָה, יִדּוּי projectie проекция Projektion proyección projekcija proiezione projeção, projecção проекция projekcia projekcija пројекција

n f projection [pʀɔʒɛksjɔ̃]

1 action de lancer qqch رشεκτόξευση; εξφεσδόνισηproyección [proʝek'θjon]lancio ['lantHo]発射（はっしゃ）、噴出（ふんしゅつ） [romaji: hassha, funshutsu]wylansowanie [vɨlansɔvaɲɛ]lançamento [lɐ̃sɐ'mẽtu]броса́ние ; мета́ниеatma,fırlatma投掷,抛射 ;喷发 ;溅出 [pinyin: tóuzhì，pāoshè；pēnfā；jiànchū]

projection de peinture رش الطلاءη εκτόξευση μπογιάςproyección de pinturaschizzo di pittura塗料（とりょう）の噴出 [romaji: toryoo no funshutsu]wylansowanie jakiegoś malarstwalançamento de tintaboya atma喷画 [pinyin: pēn huà]

2 action de former une image sur un écran عرضπροβολήproyección [proʝek'θjon]proiezione [proje'tsjone]映写（えいしゃ）、投影（とうえい） [romaji: eesha, tooee]projekcja [prɔjɛkʦja]projecção [pruʒɛ'sɐ̃w]отображе́ние ; проекти́рованиеfilm gösterisi放映 ;投射 [pinyin: fàngyìng，tóushè]

assister à la projection d'un film حضور عرض فيلمπαρευρίσκομαι στην προβολή μιας ταινίαςasistir a la proyección de un filmassistere alla proiezione di un film映画（えいが）の上映会（じょうえいかい）に参加（さんか）する [romaji: eega no jooee-kai ni sanka suru]uczestniczyć w projekcji filmuassistir à projecção de um filmeпрису́тствовать на пока́зе фи́льмаbir film gösterisine katılmak观看一部电影的放映 [pinyin: guānkàn yī bù diànyĭng de fàngyìng]

---

projection [pʀɔʒɛksjɔ̃] nf

[lumière, silhouette, formes] → projection

(= prévision) → projection

[film] → show
projection de diapositives → slide show
conférence avec projection de documentaires → lecture at which documentary films will be shown